Another Pretty Country Song كلمات أغنية ترجمة عربية

David Allan Coe - Another Pretty Country Song
ديفيد آلان كو - أغنية ريفية جميلة أخرى
I bought this rhinestone suit in California
لقد اشتريت هذه البدلة المصنوعة من حجر الراين في كاليفورنيا
These boots came all the way from Mexico
جاءت هذه الأحذية على طول الطريق من المكسيك
This Cadillac ain't nothin' son
هذه الكاديلاك ليست ابنًا
You ought to see the greyhound
يجب أن ترى السلوقي
I bought to take my band from show to show
اضطررت لأخذ فرقتي من عرض إلى آخر
Seen my face a thousand times on TV
رأيت وجهي ألف مرة على شاشة التلفزيون
And heard me on your local radio
واستمعت لي على الراديو المحلي الخاص بك
And in your eyes I see the admiration there for me
وفي عينيك أرى الإعجاب هناك
But son there's something that ought to know.
لكن يا بني هناك شيء يجب أن تعرفه.
Well I've got to take a drink to keep from shakin'
حسنًا، يجب أن أتناول مشروبًا حتى أتجنب الاهتزاز
Motel rooms ain't nothin like a home
غرف الفندق ليست مثل المنزل
Money can't make love grow any stronger
المال لا يمكن أن يجعل الحب ينمو بشكل أقوى
When you leave your woman home alone
عندما تترك امرأتك في المنزل وحدها
She can't raise the children with no daddy
لا يمكنها تربية الأطفال بدون أب
She can't love a man that's always gone
لا يمكنها أن تحب الرجل الذي ذهب دائمًا
It takes a whole lot more than pride
يستغرق الأمر أكثر بكثير من الفخر
To keep your feelings locked inside
للحفاظ على مشاعرك مغلقة في الداخل
While you sing Another Pretty Country Song.
بينما تغني أغنية ريفية جميلة أخرى.
I've seen your face a thousand times on TV
لقد رأيت وجهك ألف مرة على شاشة التلفزيون
I've heard you on my local radio.
لقد سمعتك على الراديو المحلي الخاص بي.
It's true I took some pills to stay awake son
صحيح أنني تناولت بعض الحبوب لأبقى مستيقظًا يا بني
And this diamond ring I wear is just for show
وهذا الخاتم الماسي الذي أرتديه هو للعرض فقط
I've got a little cabin in the country
لدي كوخ صغير في الريف
When I'm not on the road that's where I go
عندما لا أكون على الطريق، فهذا هو المكان الذي أذهب إليه
Try and put my feelings down on paper
حاول أن تكتب مشاعري على الورق
Right or wrong the show has to go on
صحيح أو خطأ، يجب أن يستمر العرض
I can cry deep down inside and keep on smilin'
أستطيع أن أبكي في أعماقي وأستمر في الابتسام
While I sing Another Pretty Country Song
بينما أغني أغنية ريفية جميلة أخرى
But I've got to take a drink to keep from shakin'.
لكن يجب أن أتناول مشروبًا لأتجنب الاهتزاز.