Crazy Mary كلمات أغنية ترجمة عربية

David Allan Coe - Crazy Mary
ديفيد آلان كو - مجنون ماري
Chorus:
جوقة:
Crazy Mary from London Berry
مجنون ماري من لندن بيري
Lives next door to the cemetery
يعيش بجوار المقبرة
How many lovers have you buried
كم من عاشق دفنت
We would shout, running scared
كنا نصرخ ونركض خائفين
Along the green and golden paths
على طول المسارات الخضراء والذهبية
That took us home, away from Crazy Mary.
هذا أخذنا إلى المنزل، بعيدًا عن Crazy Mary.
In the lamplight burning low
في ضوء المصباح حرق منخفضة
Dimly through enchanted woods
بشكل خافت عبر الغابة المسحورة
She rocks beside the fire that never was lit
إنها تتأرجح بجانب النار التي لم تُشعل قط
And as we ran on by
وكما ركضنا
Pretending to be frightened
التظاهر بالخوف
We'd shout and laugh at Crazy Mary.
كنا نصرخ ونضحك على Crazy Mary.
She would never answer us
لن تجيبنا أبدًا
Smiled through the window softly
ابتسمت من خلال النافذة بهدوء
Wild-eyed and wild-haired but we were sure
ذو عيون جامحة وشعر بري ولكننا كنا متأكدين
That in the dark of night
ذلك في ظلمة الليل
She cursed us soundly, casting spells
لقد شتمتنا بشدة، وألقت التعويذات
And such to turn us into donkeys.
وهذا ليحولنا إلى حمير.
Chorus:
جوقة:
So it seems that older now
لذلك يبدو أن كبار السن الآن
We stand upon this wind-swept moor
نحن نقف على هذا المستنقع الذي اجتاحته الرياح
The lonely grave before us
القبر الوحيد أمامنا
Testifies that Crazy Mary sings and dreams
يشهد أن Crazy Mary تغني وتحلم
He dreams somewhere
يحلم في مكان ما
But not where little kids can follow after
ولكن ليس حيث يمكن للأطفال الصغار أن يتبعوا بعد ذلك
And on the stone, these words, dear friend
وعلى الحجر هذه الكلمات يا صديقي العزيز
Please write me down as one who loved
من فضلك اكتب لي كشخص أحب
The raven-haired and laughing lads
الفتيان ذوي الشعر الغراب والضحك
That swore that they would marry me
هذا أقسم أنهم سوف يتزوجونني
And soon their sons came running by
وسرعان ما جاء أبناؤهم يركضون
And here I lie, forgotten, Crazy Mary.
وها أنا أكذب، منسيًا، ماري المجنونة.
Chorus:
جوقة: