Crazy Mary Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

David Allan Coe - Crazy Mary
David Allan Coe – Szalona Mary
Chorus:
Chór:
Crazy Mary from London Berry
Szalona Mary z London Berry
Lives next door to the cemetery
Mieszka niedaleko cmentarza
How many lovers have you buried
Ilu kochanków pochowałeś
We would shout, running scared
Krzyczeliśmy, biegając przestraszeni
Along the green and golden paths
Po zielonych i złotych ścieżkach
That took us home, away from Crazy Mary.
To zabrało nas do domu, z dala od Crazy Mary.
In the lamplight burning low
W słabym świetle lampy
Dimly through enchanted woods
Słabo przez zaczarowany las
She rocks beside the fire that never was lit
Kołysze się obok ognia, który nigdy nie był rozpalony
And as we ran on by
I kiedy biegliśmy obok
Pretending to be frightened
Udawanie, że się boisz
We'd shout and laugh at Crazy Mary.
Krzyczeliśmy i śmialiśmy się z Crazy Mary.
She would never answer us
Nigdy by nam nie odpowiedziała
Smiled through the window softly
Uśmiechnąłem się delikatnie przez okno
Wild-eyed and wild-haired but we were sure
Dzikie oczy i dzikie włosy, ale byliśmy tego pewni
That in the dark of night
To w ciemności nocy
She cursed us soundly, casting spells
Przeklęła nas mocno, rzucając zaklęcia
And such to turn us into donkeys.
I takie, żeby zamienić nas w osły.
Chorus:
Chór:
So it seems that older now
Więc wydaje się, że teraz jest starszy
We stand upon this wind-swept moor
Stoimy na tym smaganym wiatrem wrzosowisku
The lonely grave before us
Samotny grób przed nami
Testifies that Crazy Mary sings and dreams
Świadczy o tym, że Szalona Mary śpiewa i marzy
He dreams somewhere
Gdzieś śni
But not where little kids can follow after
Ale nie tam, gdzie małe dzieci mogą za nimi podążać
And on the stone, these words, dear friend
A na kamieniu te słowa, drogi przyjacielu
Please write me down as one who loved
Proszę, zapisz mnie jako osobę, która kochała
The raven-haired and laughing lads
Kruczowłosi i roześmiani chłopcy
That swore that they would marry me
Które przysięgały, że mnie poślubią
And soon their sons came running by
I wkrótce ich synowie przybiegli
And here I lie, forgotten, Crazy Mary.
I oto leżę zapomniana, Szalona Mary.
Chorus:
Chór: