Heavenly Father, Holy Mother كلمات أغنية ترجمة عربية

Heavenly Father, Holy Mother - David Allan Coe
الآب السماوي، الأم المقدسة - ديفيد آلان كو
E-mail: joeschwabmd+UG@gmail.com
البريد الإلكتروني: joeschwabmd+UG@gmail.com
Intro: D
مقدمة: د
If grandpa was alive right now
لو كان جدي على قيد الحياة الآن
There ain't no tellin' what he'd have to say
ليس هناك ما يقوله ما سيقوله
Why he had fifteen wives all living with him
لماذا كان لديه خمس عشرة زوجة جميعهن يعشن معه؟
When he finally passed away
عندما وافته المنية أخيرا
And though I've just got two now mama
وعلى الرغم من أنني حصلت على اثنين فقط الآن يا أمي
That's enough to keep me satisfied
هذا يكفي لإبقائي راضيًا
I haven't had a son yet but the good Lord knows
لم أنجب ولدا بعد ولكن الله أعلم
The three of us have tried
لقد حاولنا نحن الثلاثة
'Cause the Pennsylvania Dutch
لأن بنسلفانيا الهولندية
That we once spoke has been forgotten
لقد تم نسيان ما تحدثنا عنه ذات مرة
And the Mormon way of life is almost gone
وكاد أسلوب حياة المورمون أن يختفي
But now and then we gather down in Salt Lake City
لكن بين الحين والآخر نجتمع في سولت ليك سيتي
To raise our voices in a joyful song
لنرفع أصواتنا بأغنية مبهجة
And we sing: Heavenly Father, Holy Mother
ونحن نغني: أيها الآب السماوي، الأم القديسة
Keeper of our children tiller of the land
حارس أطفالنا فلاح الأرض
Take us to the river in a horse and buggy
خذنا إلى النهر على متن حصان وعربة
Give us our salvation help us make our stand
أعطنا خلاصنا وساعدنا على الوقوف
No, ma'am, I did not go to see
لا يا سيدتي، لم أذهب لأرى
The Reverend Brigham Young while I was there
القس بريغهام يونغ بينما كنت هناك
But I'm sure glad to know you wanted him
لكني سعيد بالتأكيد بمعرفة أنك تريده
To mention my name in a prayer
أن يذكر اسمي في الصلاة
I hope he did not preach about the young folks
أتمنى أنه لم يعظ الشباب
That refused to make the change
الذي رفض إجراء التغيير
'Cause if he did I'm sure I got a little more
لأنه إذا فعل ذلك فأنا متأكد من أنني حصلت على المزيد
Than my share of the blame
من نصيبي من اللوم
'Cause the Pennsylvania Dutch
لأن بنسلفانيا الهولندية
That we once spoke has been forgotten
لقد تم نسيان ما تحدثنا عنه ذات مرة
And the Mormon way of life is almost gone
وكاد أسلوب حياة المورمون أن يختفي
But now and then we gather down in Salt Lake City
لكن بين الحين والآخر نجتمع في سولت ليك سيتي
To raise our voices in a joyful song
لنرفع أصواتنا بأغنية مبهجة
And we sing: Heavenly Father, Holy Mother
ونحن نغني: أيها الآب السماوي، الأم القديسة
Keeper of our children tiller of the land
حارس أطفالنا فلاح الأرض
Take us to the river in a horse and buggy
خذنا إلى النهر على متن حصان وعربة
Give us our salvation help us make our stand
أعطنا خلاصنا وساعدنا على الوقوف
REPEAT CHORUS (as necessary)
كرر الجوقة (حسب الضرورة)