Heavenly Father, Holy Mother Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Heavenly Father, Holy Mother - David Allan Coe
Cennetteki Baba, Kutsal Anne - David Allan Coe
E-mail: joeschwabmd+UG@gmail.com
E-posta: joeschwabmd+UG@gmail.com
Intro: D
Giriş: D
If grandpa was alive right now
Eğer dedem şu an hayatta olsaydı
There ain't no tellin' what he'd have to say
Ne söyleyeceğini söyleyen yok
Why he had fifteen wives all living with him
Neden on beş karısının hepsi onunla birlikte yaşıyordu?
When he finally passed away
Nihayet vefat ettiğinde
And though I've just got two now mama
Ve şimdi iki tane olmasına rağmen anne
That's enough to keep me satisfied
Bu beni tatmin etmeye yetiyor
I haven't had a son yet but the good Lord knows
Henüz bir oğlum olmadı ama Tanrı biliyor
The three of us have tried
Üçümüz denedik
'Cause the Pennsylvania Dutch
Çünkü Pensilvanya Hollandalısı
That we once spoke has been forgotten
Bir zamanlar konuştuklarımız unutuldu
And the Mormon way of life is almost gone
Ve Mormon yaşam tarzı neredeyse bitti
But now and then we gather down in Salt Lake City
Ama ara sıra Salt Lake City'de toplanıyoruz
To raise our voices in a joyful song
Neşeli bir şarkıyla sesimizi yükseltmek
And we sing: Heavenly Father, Holy Mother
Ve şarkı söylüyoruz: Cennetteki Baba, Kutsal Anne
Keeper of our children tiller of the land
Çocuklarımızın koruyucusu, toprağı işleyen
Take us to the river in a horse and buggy
Bizi at arabasıyla nehre götür
Give us our salvation help us make our stand
Bize kurtuluşumuzu ver, ayakta durmamıza yardım et
No, ma'am, I did not go to see
Hayır hanımefendi, görmeye gitmedim.
The Reverend Brigham Young while I was there
Muhterem Brigham Young ben oradayken
But I'm sure glad to know you wanted him
Ama onu istediğini bilmek beni çok mutlu etti
To mention my name in a prayer
Adımı duada anmak
I hope he did not preach about the young folks
Umarım gençlere vaaz vermemiştir
That refused to make the change
Bu değişikliği yapmayı reddetti
'Cause if he did I'm sure I got a little more
Çünkü eğer öyleyse eminim biraz daha fazlasını alırım
Than my share of the blame
Suçtaki payıma düşenden
'Cause the Pennsylvania Dutch
Çünkü Pensilvanya Hollandalısı
That we once spoke has been forgotten
Bir zamanlar konuştuklarımız unutuldu
And the Mormon way of life is almost gone
Ve Mormon yaşam tarzı neredeyse bitti
But now and then we gather down in Salt Lake City
Ama ara sıra Salt Lake City'de toplanıyoruz
To raise our voices in a joyful song
Neşeli bir şarkıyla sesimizi yükseltmek
And we sing: Heavenly Father, Holy Mother
Ve şarkı söylüyoruz: Cennetteki Baba, Kutsal Anne
Keeper of our children tiller of the land
Çocuklarımızın koruyucusu, toprağı işleyen
Take us to the river in a horse and buggy
Bizi at arabasıyla nehre götür
Give us our salvation help us make our stand
Bize kurtuluşumuzu ver, ayakta durmamıza yardım et
REPEAT CHORUS (as necessary)
KOROYU TEKRARLAYIN (gerektiği gibi)