Heavenly Father, Holy Mother Songtekst Nederlandse Vertaling

Heavenly Father, Holy Mother - David Allan Coe
Hemelse Vader, Heilige Moeder - David Allan Coe
E-mail: joeschwabmd+UG@gmail.com
E-mail: joeschwabmd+UG@gmail.com
Intro: D
Inleiding: D
If grandpa was alive right now
Als opa nu nog leefde
There ain't no tellin' what he'd have to say
Het is niet te zeggen wat hij te zeggen zou hebben
Why he had fifteen wives all living with him
Waarom hij vijftien vrouwen had die allemaal bij hem woonden
When he finally passed away
Toen hij uiteindelijk overleed
And though I've just got two now mama
En hoewel ik er nu maar twee heb, mama
That's enough to keep me satisfied
Dat is genoeg om mij tevreden te houden
I haven't had a son yet but the good Lord knows
Ik heb nog geen zoon gehad, maar de goede God weet het
The three of us have tried
Wij drieën hebben het geprobeerd
'Cause the Pennsylvania Dutch
Want de Pennsylvania Dutch
That we once spoke has been forgotten
Dat we ooit spraken is vergeten
And the Mormon way of life is almost gone
En de mormoonse manier van leven is bijna verdwenen
But now and then we gather down in Salt Lake City
Maar zo nu en dan komen we samen in Salt Lake City
To raise our voices in a joyful song
Om onze stem te verheffen in een vrolijk lied
And we sing: Heavenly Father, Holy Mother
En wij zingen: Hemelse Vader, Heilige Moeder
Keeper of our children tiller of the land
Hoeder van onze kinderen, bewerker van het land
Take us to the river in a horse and buggy
Breng ons met paard en wagen naar de rivier
Give us our salvation help us make our stand
Geef ons onze verlossing, help ons stand te houden
No, ma'am, I did not go to see
Nee mevrouw, ik ben niet gaan kijken
The Reverend Brigham Young while I was there
Eerwaarde Brigham Young toen ik daar was
But I'm sure glad to know you wanted him
Maar ik ben zeker blij om te weten dat je hem wilde
To mention my name in a prayer
Om mijn naam te noemen in een gebed
I hope he did not preach about the young folks
Ik hoop dat hij niet over de jonge mensen heeft gepredikt
That refused to make the change
Dat weigerde de verandering door te voeren
'Cause if he did I'm sure I got a little more
Want als hij dat deed, weet ik zeker dat ik nog een beetje meer kreeg
Than my share of the blame
Dan mijn deel van de schuld
'Cause the Pennsylvania Dutch
Want de Pennsylvania Dutch
That we once spoke has been forgotten
Dat we ooit spraken is vergeten
And the Mormon way of life is almost gone
En de mormoonse manier van leven is bijna verdwenen
But now and then we gather down in Salt Lake City
Maar zo nu en dan komen we samen in Salt Lake City
To raise our voices in a joyful song
Om onze stem te verheffen in een vrolijk lied
And we sing: Heavenly Father, Holy Mother
En wij zingen: Hemelse Vader, Heilige Moeder
Keeper of our children tiller of the land
Hoeder van onze kinderen, bewerker van het land
Take us to the river in a horse and buggy
Breng ons met paard en wagen naar de rivier
Give us our salvation help us make our stand
Geef ons onze verlossing, help ons stand te houden
REPEAT CHORUS (as necessary)
REPEAT CHORUS (indien nodig)