Heavenly Father, Holy Mother Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Heavenly Father, Holy Mother - David Allan Coe
Ojciec Niebieski, Matka Święta – David Allan Coe
E-mail: joeschwabmd+UG@gmail.com
E-mail: joeschwabmd+UG@gmail.com
Intro: D
Wprowadzenie: D
If grandpa was alive right now
Gdyby dziadek teraz żył
There ain't no tellin' what he'd have to say
Nie wiadomo, co miałby do powiedzenia
Why he had fifteen wives all living with him
Dlaczego miał piętnaście żon, wszystkie z nim mieszkające
When he finally passed away
Kiedy w końcu umarł
And though I've just got two now mama
I chociaż mam dopiero dwa, mamo
That's enough to keep me satisfied
To wystarczy, abym był usatysfakcjonowany
I haven't had a son yet but the good Lord knows
Syna jeszcze nie mam, ale dobry Bóg wie
The three of us have tried
Próbowaliśmy we trójkę
'Cause the Pennsylvania Dutch
Bo Holendrzy z Pensylwanii
That we once spoke has been forgotten
To, o czym kiedyś rozmawialiśmy, zostało zapomniane
And the Mormon way of life is almost gone
A mormoński styl życia prawie zniknął
But now and then we gather down in Salt Lake City
Ale od czasu do czasu zbieramy się w Salt Lake City
To raise our voices in a joyful song
Aby wznieść nasze głosy w radosnej pieśni
And we sing: Heavenly Father, Holy Mother
I śpiewamy: Ojcze Niebieski, Matko Święta
Keeper of our children tiller of the land
Opiekun naszych dzieci, uprawiający ziemię
Take us to the river in a horse and buggy
Zabierz nas nad rzekę konno i powozem
Give us our salvation help us make our stand
Daj nam zbawienie, pomóż nam wytrwać
No, ma'am, I did not go to see
Nie, proszę pani, nie poszłam zobaczyć
The Reverend Brigham Young while I was there
Wielebnego Brighama Younga, kiedy tam byłem
But I'm sure glad to know you wanted him
Ale z pewnością się cieszę, że go chciałaś
To mention my name in a prayer
Aby wspomnieć moje imię w modlitwie
I hope he did not preach about the young folks
Mam nadzieję, że nie głosił kazania o młodych ludziach
That refused to make the change
To nie pozwoliło na zmianę
'Cause if he did I'm sure I got a little more
Bo jeśli tak, to jestem pewien, że mam trochę więcej
Than my share of the blame
Niż moja część winy
'Cause the Pennsylvania Dutch
Bo Holendrzy z Pensylwanii
That we once spoke has been forgotten
To, o czym kiedyś rozmawialiśmy, zostało zapomniane
And the Mormon way of life is almost gone
A mormoński styl życia prawie zniknął
But now and then we gather down in Salt Lake City
Ale od czasu do czasu zbieramy się w Salt Lake City
To raise our voices in a joyful song
Aby wznieść nasze głosy w radosnej pieśni
And we sing: Heavenly Father, Holy Mother
I śpiewamy: Ojcze Niebieski, Matko Święta
Keeper of our children tiller of the land
Opiekun naszych dzieci, uprawiający ziemię
Take us to the river in a horse and buggy
Zabierz nas nad rzekę konno i powozem
Give us our salvation help us make our stand
Daj nam zbawienie, pomóż nam wytrwać
REPEAT CHORUS (as necessary)
POWTÓRZ CHORUS (w razie potrzeby)