Heavenly Father, Holy Mother Liedtext Deutsche Übersetzung

Heavenly Father, Holy Mother - David Allan Coe
Himmlischer Vater, Heilige Mutter – David Allan Coe
E-mail: joeschwabmd+UG@gmail.com
E-Mail: joeschwabmd+UG@gmail.com
Intro: D
Einführung: D
If grandpa was alive right now
Wenn Opa jetzt noch am Leben wäre
There ain't no tellin' what he'd have to say
Es ist nicht abzusehen, was er zu sagen hätte
Why he had fifteen wives all living with him
Warum er fünfzehn Frauen hatte, die alle mit ihm zusammenlebten
When he finally passed away
Als er schließlich starb
And though I've just got two now mama
Und obwohl ich jetzt gerade zwei habe, Mama
That's enough to keep me satisfied
Das reicht aus, um mich zufrieden zu stellen
I haven't had a son yet but the good Lord knows
Ich habe noch keinen Sohn bekommen, aber der liebe Gott weiß es
The three of us have tried
Wir drei haben es versucht
'Cause the Pennsylvania Dutch
Weil die Pennsylvania Dutch
That we once spoke has been forgotten
Dass wir einmal gesprochen haben, ist vergessen
And the Mormon way of life is almost gone
Und die mormonische Lebensweise ist fast verschwunden
But now and then we gather down in Salt Lake City
Aber ab und zu treffen wir uns in Salt Lake City
To raise our voices in a joyful song
Um unsere Stimmen zu einem freudigen Lied zu erheben
And we sing: Heavenly Father, Holy Mother
Und wir singen: Himmlischer Vater, Heilige Mutter
Keeper of our children tiller of the land
Hüter unserer Kinder, Ackerbauer des Landes
Take us to the river in a horse and buggy
Bringen Sie uns mit Pferd und Buggy zum Fluss
Give us our salvation help us make our stand
Gib uns unsere Erlösung, hilf uns, unseren Standpunkt durchzusetzen
No, ma'am, I did not go to see
Nein, Ma'am, ich bin nicht vorbeigekommen
The Reverend Brigham Young while I was there
Der Reverend Brigham Young, als ich dort war
But I'm sure glad to know you wanted him
Aber ich bin sicher froh zu wissen, dass du ihn wolltest
To mention my name in a prayer
Um meinen Namen in einem Gebet zu erwähnen
I hope he did not preach about the young folks
Ich hoffe, er hat nicht über die jungen Leute gepredigt
That refused to make the change
Das weigerte sich, die Änderung vorzunehmen
'Cause if he did I'm sure I got a little more
Denn wenn er es täte, hätte ich bestimmt noch ein bisschen mehr
Than my share of the blame
Als mein Anteil an der Schuld
'Cause the Pennsylvania Dutch
Weil die Pennsylvania Dutch
That we once spoke has been forgotten
Dass wir einmal gesprochen haben, ist vergessen
And the Mormon way of life is almost gone
Und die mormonische Lebensweise ist fast verschwunden
But now and then we gather down in Salt Lake City
Aber ab und zu treffen wir uns in Salt Lake City
To raise our voices in a joyful song
Um unsere Stimmen zu einem freudigen Lied zu erheben
And we sing: Heavenly Father, Holy Mother
Und wir singen: Himmlischer Vater, Heilige Mutter
Keeper of our children tiller of the land
Hüter unserer Kinder, Ackerbauer des Landes
Take us to the river in a horse and buggy
Bringen Sie uns mit Pferd und Buggy zum Fluss
Give us our salvation help us make our stand
Gib uns unsere Erlösung, hilf uns, unseren Standpunkt durchzusetzen
REPEAT CHORUS (as necessary)
CHOR WIEDERHOLEN (nach Bedarf)