Parachutes and Airplanes 歌詞 日本語訳

This is my verion of "Parachutes and Airplanes" by David Archuleta. It sounds good
これは David Archuleta 著「Parachutes and Airplanes」の私の版です。いいですね
to me, but I'm still pretty new at this, so feel free to change some of the chords if you want to.
私にとっては、この点に関してはまだかなり初心者なので、必要に応じてコードの一部を自由に変更してください。
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
There's something crazy 'bout this day
今日は何かクレイジーなことがある
Like I'm walking on a trampoline
トランポリンの上を歩いているみたいに
I couldn't get much higher
あまり上には行けなかった
So if I asked you would you stay
それで私があなたに尋ねたら、あなたは残りますか
Cause you remind me of a ballerina
だってあなたはバレリーナを思い出させるから
Dancing on a wire
ワイヤーの上で踊る
And I don't ever want to say goodbye
そして、私は決して別れを言いたくないのです
I just want to steal this moment
この瞬間だけを盗みたい
Right away from time
時間からすぐに
Chorus:
コーラス：
What do you say when you can't come down
降りられないときは何と言いますか
When you feel like you're ten feet off the ground
地面から10フィートのところにいるように感じるとき
What do you do when you're on the edge
崖っぷちのときはどうしますか
Now you're here and you've got me thinking 'bout
今、あなたがここにいると、私はこう考えるようになりました
Parachutes and airplanes
パラシュートと飛行機
Thinking about
考えること
Parachutes and airplanes
パラシュートと飛行機
We'll never hit the ground, ground, ground, ground
私たちは決して地面、地面、地面、地面にぶつからない
Verse 2:
2節:
The world's a thousand shades of blue
世界の千の青の色合い
Like we're here in a kaleidoscope
まるで万華鏡の中にいるみたい
Don't want it to be over
終わってほしくない
Like everything that's in my mind
私の頭の中にあるものすべてのように
Is here right in front of my eyes
ここが私の目の前にあります
And you're the one who got me here
そして、私をここに連れてきたのはあなたです
Cause I don't ever want to say goodbye
だってさよならなんて言いたくないから
I just want to steal this moment
この瞬間だけを盗みたい
Right away from time
時間からすぐに
What do you say when you can't come down
降りられないときは何と言いますか
When you feel like you're ten feet off the ground
地面から10フィートのところにいるように感じるとき
What do you do when you're on the edge
崖っぷちのときはどうしますか
Now you're here and you've got me thinking 'bout
今、あなたがここにいると、私はこう考えるようになりました
Parachutes and airplanes
パラシュートと飛行機
Thinking about
考えること
Parachutes and airplanes
パラシュートと飛行機
We'll never hit the ground
私たちは決して地面にぶつからない
Cause life gets hard sometimes
だって人生は時々大変になるから
And I just need a place to get away
そして、私には逃げられる場所が必要なだけです
Turn the world around
世界をひっくり返す
I'm never coming down
決して降りてこないよ
Cause I don't ever want to hit, don't want to hit the
だって私は決して打ちたくない、打ちたくないから
Ground, ground, ground, ground
地面、地面、地面、地面
(Oh, I don't want to hit the ground)
(ああ、地面にぶつかりたくない)
Ground, ground, ground, ground
地面、地面、地面、地面
What do you say when you can't come down
降りられないときは何と言いますか
When you feel like you're ten feet off the ground
地面から10フィートのところにいるように感じるとき
What do you do when you're on the edge
崖っぷちのときはどうしますか
Now you're here and you've got me thinking 'bout
今、あなたがここにいると、私はこう考えるようになりました
Parachutes and airplanes
パラシュートと飛行機
What do you say when you can't come down
降りられないときは何と言いますか
When you feel like you're ten feet off the ground
地面から10フィートのところにいるように感じるとき
What do you do when you're on the edge
崖っぷちのときはどうしますか
Now you're here and you've got me thinking 'bout
今、あなたがここにいると、私はこう考えるようになりました
Parachutes and airplanes
パラシュートと飛行機
Thinking about
考えること
Parachutes and airplanes
パラシュートと飛行機
We'll never hit the ground, ground, ground, ground
私たちは決して地面、地面、地面、地面にぶつからない
Never hit the ground, ground, ground, ground
決して地面、地面、地面、地面にぶつからないでください