Nobody Told Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Bm, D, G#m, F#m, E
مقدمة: Bm، D، G#m، F#m، E
I bumped my knee, hit a chair
لقد اصطدمت بركبتي، واصطدمت بالكرسي
I felt no pain, it's like nothing's there
لم أشعر بأي ألم، وكأن لا شيء هناك
Completely numb, from outside in
مخدر تمامًا، من الخارج إلى الداخل
Am I even here, have I ever been
هل أنا هنا، هل كنت من قبل
Should I be lyin' somewhere as cold as I can be
هل يجب أن أستلقي في مكان بارد قدر الإمكان؟
With my name carved on a stone 'In loving memory...'
مع اسمي محفور على الحجر "في ذكرى المحبة..."
Like a ghost searching for the old me
مثل شبح يبحث عني القديم
Maybe I died when you left and nobody told me
ربما مت عندما رحلت ولم يخبرني أحد
I still drop by our favorite place
مازلت أزور مكاننا المفضل
But all I am is a nameless face
لكن كل ما أنا عليه هو وجه بلا اسم
And when I leave all they say
وعندما أترك كل ما يقولون
Is that he's been gone since you went away
هو أنه رحل منذ رحيلك
Should I be lyin' somewhere as cold as I can be
هل يجب أن أستلقي في مكان بارد قدر الإمكان؟
With my name carved on a stone 'In loving memory...'
مع اسمي محفور على الحجر "في ذكرى المحبة..."
Like a ghost searching for the old me
مثل شبح يبحث عني القديم
Maybe I died when you left and nobody told me
ربما مت عندما رحلت ولم يخبرني أحد
Now am I waiting for an angel to come and take me on her wing
والآن أنتظر أن يأتي ملاك ويأخذني على جناحها
Or have I been left to wonder not feeling anything
أم أنني تركت لأتساءل أنني لا أشعر بأي شيء
Like a ghost searching for the old me
مثل شبح يبحث عني القديم
Maybe I died when you left and nobody told me
ربما مت عندما رحلت ولم يخبرني أحد
Maybe I died when you left and nobody told me
ربما مت عندما رحلت ولم يخبرني أحد