Nobody Told Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Bm, D, G#m, F#m, E
Intro: Bm, D, G#m, F#m, E
I bumped my knee, hit a chair
Ik stootte mijn knie en raakte een stoel
I felt no pain, it's like nothing's there
Ik voelde geen pijn, het is alsof er niets is
Completely numb, from outside in
Volledig gevoelloos, van buiten naar binnen
Am I even here, have I ever been
Ben ik hier wel, ben ik ooit geweest
Should I be lyin' somewhere as cold as I can be
Moet ik ergens zo koud mogelijk liggen?
With my name carved on a stone 'In loving memory...'
Met mijn naam in een steen gekerfd 'In liefdevolle herinnering...'
Like a ghost searching for the old me
Als een geest op zoek naar de oude ik
Maybe I died when you left and nobody told me
Misschien stierf ik toen jij wegging en niemand vertelde het mij
I still drop by our favorite place
Ik kom nog steeds langs op onze favoriete plek
But all I am is a nameless face
Maar het enige dat ik ben is een naamloos gezicht
And when I leave all they say
En als ik wegga, zeggen ze allemaal
Is that he's been gone since you went away
Is dat hij weg is sinds jij wegging?
Should I be lyin' somewhere as cold as I can be
Moet ik ergens zo koud mogelijk liggen?
With my name carved on a stone 'In loving memory...'
Met mijn naam in een steen gekerfd 'In liefdevolle herinnering...'
Like a ghost searching for the old me
Als een geest op zoek naar de oude ik
Maybe I died when you left and nobody told me
Misschien stierf ik toen jij wegging en niemand vertelde het mij
Now am I waiting for an angel to come and take me on her wing
Nu wacht ik tot er een engel komt die mij op haar vleugel neemt
Or have I been left to wonder not feeling anything
Of vraag ik me af dat ik niets voel
Like a ghost searching for the old me
Als een geest op zoek naar de oude ik
Maybe I died when you left and nobody told me
Misschien stierf ik toen jij wegging en niemand vertelde het mij
Maybe I died when you left and nobody told me
Misschien stierf ik toen jij wegging en niemand vertelde het mij