Nobody Told Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Bm, D, G#m, F#m, E
Intro: Bm, D, G#m, F#m, E
I bumped my knee, hit a chair
Ich habe mir das Knie angestoßen und bin gegen einen Stuhl gestoßen
I felt no pain, it's like nothing's there
Ich habe keinen Schmerz gespürt, es ist, als ob nichts da wäre
Completely numb, from outside in
Völlig taub, von außen nach innen
Am I even here, have I ever been
Bin ich überhaupt hier, war ich jemals hier?
Should I be lyin' somewhere as cold as I can be
Sollte ich irgendwo liegen, wo es so kalt ist wie möglich?
With my name carved on a stone 'In loving memory...'
Mit meinem in einen Stein gemeißelten Namen „In liebevoller Erinnerung ...“
Like a ghost searching for the old me
Wie ein Geist, der nach meinem alten Ich sucht
Maybe I died when you left and nobody told me
Vielleicht bin ich gestorben, als du gegangen bist, und niemand hat es mir gesagt
I still drop by our favorite place
Ich komme immer noch an unserem Lieblingsort vorbei
But all I am is a nameless face
Aber ich bin nur ein namenloses Gesicht
And when I leave all they say
Und wenn ich gehe, sagen sie alles
Is that he's been gone since you went away
Ist das so, dass er weg ist, seit du weggegangen bist?
Should I be lyin' somewhere as cold as I can be
Sollte ich irgendwo liegen, wo es so kalt ist wie möglich?
With my name carved on a stone 'In loving memory...'
Mit meinem in einen Stein gemeißelten Namen „In liebevoller Erinnerung ...“
Like a ghost searching for the old me
Wie ein Geist, der nach meinem alten Ich sucht
Maybe I died when you left and nobody told me
Vielleicht bin ich gestorben, als du gegangen bist, und niemand hat es mir gesagt
Now am I waiting for an angel to come and take me on her wing
Jetzt warte ich darauf, dass ein Engel kommt und mich auf seine Flügel nimmt
Or have I been left to wonder not feeling anything
Oder habe ich mich gefragt, ob ich überhaupt nichts fühle?
Like a ghost searching for the old me
Wie ein Geist, der nach meinem alten Ich sucht
Maybe I died when you left and nobody told me
Vielleicht bin ich gestorben, als du gegangen bist, und niemand hat es mir gesagt
Maybe I died when you left and nobody told me
Vielleicht bin ich gestorben, als du gegangen bist, und niemand hat es mir gesagt