The Bottle That Pours the Wine كلمات أغنية ترجمة عربية

1.I was heading for the bus
1-كنت متوجهاً إلى الحافلة
And another one night stand
ووقفة ليلة واحدة أخرى
He came up all starry eyed
لقد جاء بعيون مرصعة بالنجوم
With my picture in his hand
وصورتي في يده
He said "Mister I know by heart
قال: يا سيد أنا أعرف عن ظهر قلب
Every song you do
كل أغنية تقوم بها
When I grow up I want to sing
عندما أكبر أريد أن أغني
And be just like you"
وكن مثلك"
2.Then he asked me how I wrote those songs
2. ثم سألني كيف كتبت تلك الأغاني
Where do the words come from
من أين تأتي الكلمات
I fumbled for an answer
لقد تخبطت للحصول على إجابة
But I could not think of one
لكنني لم أستطع التفكير في واحدة
Then I shook his hand as the driver said
ثم صافحته كما قال السائق
"Load up it's time to leave"
""""""""""""""""""""""""""""""""""
And then on the bus I scribbled down
وبعد ذلك في الحافلة قمت بالخربشة
These thoughts that came to me
هذه الأفكار التي جاءت لي
C.I'm just a bottle that pours the wine
ج- أنا مجرد زجاجة تصب فيها الخمر
A fragile vessel for melody and rhyme
وعاء هش للحن والقافية
Put me on a pedastal I'll fall and shatter every time
ضعني على قاعدة التمثال فسوف أسقط وأتحطم في كل مرة
'Cause I'm just the bottle that pours the wine
لأنني مجرد الزجاجة التي تصب النبيذ
3.Tonight we play another show
3.الليلة نلعب عرضًا آخر
Down in San Antone
في سان أنطون
For all the folks that come to hear
لجميع الناس الذين يأتون للاستماع
I'll sing a brand new song
سأغني أغنية جديدة
It'll tell you where I'm comin' from
سيخبرك من أين أتيت
More than anything
أكثر من أي شيء
And I'm gonna give it all I've got
وسأعطيها كل ما أملك
When I stand up there and sing
عندما أقف هناك وأغني