The Bottle That Pours the Wine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
David Ball - Şarabı Döken Şişe
by David Ball
David Ball - The Bottle That Pours the Wine şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
1.I was heading for the bus
1. Otobüse doğru gidiyordum
And another one night stand
Ve bir gecelik ilişki daha
He came up all starry eyed
Gözleri parlayarak geldi
With my picture in his hand
Elinde resmim var
He said "Mister I know by heart
"Bayım, ezbere biliyorum" dedi
Every song you do
Yaptığın her şarkı
When I grow up I want to sing
Büyüyünce şarkı söylemek istiyorum
And be just like you"
Ve tıpkı senin gibi ol"
2.Then he asked me how I wrote those songs
2.Sonra bana bu şarkıları nasıl yazdığımı sordu
Where do the words come from
Kelimeler nereden geliyor?
I fumbled for an answer
bir cevap bulmak için uğraştım
But I could not think of one
Ama aklıma bir tane gelmedi
Then I shook his hand as the driver said
Sonra sürücünün dediği gibi elini sıktım
"Load up it's time to leave"
"Yükleyin, gitme vakti geldi"
And then on the bus I scribbled down
Ve sonra otobüste yazdım
These thoughts that came to me
Aklıma gelen bu düşünceler
C.I'm just a bottle that pours the wine
C.Ben sadece şarabı döken bir şişeyim
A fragile vessel for melody and rhyme
Melodi ve kafiye için kırılgan bir kap
Put me on a pedastal I'll fall and shatter every time
Beni bir kaide üzerine koy, her seferinde düşüp paramparça olacağım
'Cause I'm just the bottle that pours the wine
Çünkü ben sadece şarabı döken şişeyim
3.Tonight we play another show
3.Bu gece başka bir gösteri oynuyoruz
Down in San Antone
San Antone'da
For all the folks that come to hear
Dinlemeye gelen tüm insanlar için
I'll sing a brand new song
Yepyeni bir şarkı söyleyeceğim
It'll tell you where I'm comin' from
Sana nereden geldiğimi söyleyecek
More than anything
Her şeyden çok
And I'm gonna give it all I've got
Ve sahip olduğum her şeyi vereceğim
When I stand up there and sing
Orada durup şarkı söylediğimde
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
