The Bottle That Pours the Wine Liedtext Deutsche Übersetzung

1.I was heading for the bus
1.Ich war auf dem Weg zum Bus
And another one night stand
Und noch ein One-Night-Stand
He came up all starry eyed
Er kam mit sternenklaren Augen hoch
With my picture in his hand
Mit meinem Bild in seiner Hand
He said "Mister I know by heart
Er sagte: „Herr, ich weiß es auswendig
Every song you do
Jedes Lied, das du machst
When I grow up I want to sing
Wenn ich groß bin, möchte ich singen
And be just like you"
Und sei genau wie du“
2.Then he asked me how I wrote those songs
2. Dann fragte er mich, wie ich diese Lieder geschrieben habe
Where do the words come from
Woher kommen die Worte
I fumbled for an answer
Ich suchte nach einer Antwort
But I could not think of one
Aber mir fiel keins ein
Then I shook his hand as the driver said
Dann schüttelte ich ihm die Hand, wie der Fahrer sagte
"Load up it's time to leave"
„Laden Sie es auf, es ist Zeit zu gehen“
And then on the bus I scribbled down
Und dann habe ich im Bus etwas gekritzelt
These thoughts that came to me
Diese Gedanken, die mir kamen
C.I'm just a bottle that pours the wine
C.Ich bin nur eine Flasche, die den Wein einschenkt
A fragile vessel for melody and rhyme
Ein zerbrechliches Gefäß für Melodie und Reim
Put me on a pedastal I'll fall and shatter every time
Stell mich auf ein Podest, ich werde jedes Mal fallen und zerbrechen
'Cause I'm just the bottle that pours the wine
Denn ich bin nur die Flasche, die den Wein einschenkt
3.Tonight we play another show
3. Heute Abend spielen wir eine weitere Show
Down in San Antone
Unten in San Antone
For all the folks that come to hear
Für alle Leute, die kommen, um zuzuhören
I'll sing a brand new song
Ich werde ein brandneues Lied singen
It'll tell you where I'm comin' from
Es wird dir sagen, woher ich komme
More than anything
Mehr als alles andere
And I'm gonna give it all I've got
Und ich werde alles geben, was ich habe
When I stand up there and sing
Wenn ich da oben stehe und singe