The Bottle That Pours the Wine Songtekst Nederlandse Vertaling

1.I was heading for the bus
1.Ik was op weg naar de bus
And another one night stand
En nog een one-night-stand
He came up all starry eyed
Hij kwam helemaal met sterrenogen naar boven
With my picture in his hand
Met mijn foto in zijn hand
He said "Mister I know by heart
Hij zei: "Meneer, ik weet het uit mijn hoofd
Every song you do
Elk liedje dat je doet
When I grow up I want to sing
Als ik groot ben, wil ik zingen
And be just like you"
En wees net zoals jij"
2.Then he asked me how I wrote those songs
2. Toen vroeg hij me hoe ik die liedjes schreef
Where do the words come from
Waar komen de woorden vandaan
I fumbled for an answer
Ik zocht naar een antwoord
But I could not think of one
Maar ik kon er geen bedenken
Then I shook his hand as the driver said
Toen schudde ik hem de hand, zoals de chauffeur zei
"Load up it's time to leave"
"Laad in, het is tijd om te vertrekken"
And then on the bus I scribbled down
En toen in de bus krabbelde ik op
These thoughts that came to me
Deze gedachten die bij mij opkwamen
C.I'm just a bottle that pours the wine
C.Ik ben maar een fles die wijn schenkt
A fragile vessel for melody and rhyme
Een kwetsbaar vat voor melodie en rijm
Put me on a pedastal I'll fall and shatter every time
Zet me op een voetstuk, ik zal elke keer vallen en verbrijzelen
'Cause I'm just the bottle that pours the wine
Omdat ik slechts de fles ben die de wijn schenkt
3.Tonight we play another show
3.Vanavond spelen we weer een show
Down in San Antone
Beneden in San Antone
For all the folks that come to hear
Voor alle mensen die komen luisteren
I'll sing a brand new song
Ik zing een gloednieuw lied
It'll tell you where I'm comin' from
Het zal je vertellen waar ik vandaan kom
More than anything
Meer dan wat dan ook
And I'm gonna give it all I've got
En ik ga alles geven wat ik heb
When I stand up there and sing
Als ik daar sta en zing