Too Much Blood in My Alcohol Level Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO G D G
INTRO G D G
Well it aint like me to hang out here,
Nun, es sieht mir nicht ähnlich, hier rumzuhängen,
I rarely touch anything stronger than beer
Ich trinke selten etwas Stärkeres als Bier
Fact is I never been in this bar alooooooooone, no
Tatsache ist, dass ich noch nie in dieser Bar war, nein
But tonight my babys out with somebody new
Aber heute Abend ist mein Baby mit jemand Neuem unterwegs
So in case theres any trouble I might get in to
Für den Fall, dass es irgendwelche Probleme gibt, könnte ich mich einmischen
You better keep my keys and my cab fare home
Behalten Sie besser meine Schlüssel und mein Taxigeld für zu Hause
G --1 strum, let it ring---
G --1 klimpern, lass es klingeln---
I got too much blood in my alcohol level
Mein Alkoholspiegel war zu hoch
You might as well bring that bottle to the table
Sie können die Flasche genauso gut mit an den Tisch bringen
I aint a gonna stop until I get the mixture right
Ich werde nicht aufhören, bis ich die richtige Mischung gefunden habe
Im gonna drink that girl right offa my mind
Ich werde dieses Mädchen sofort austrinken
Til Im one shot short of the end of the line
Bis ich nur noch einen Schuss vom Ende der Linie entfernt bin
G D G *see last chours
G D G *siehe letzte chours
I got too much blood in my alcohol level tonight
Mein Alkoholspiegel ist heute Abend zu hoch im Blut
Well I know right now Im still talkin straight
Nun, ich weiß im Moment, dass ich immer noch klar rede
But gimme an hour baby just you wait
Aber gib mir eine Stunde, Baby, warte einfach
I wont be thinkin bout what mighta been, not then
Ich werde nicht darüber nachdenken, was hätte sein können, nicht dann
Gonna feed that jukebox, shoot me some pool
Ich werde die Jukebox füttern und mir etwas Billard schießen
Act like a natural born honky tonk fool
Benimm dich wie ein geborener Honky-Tonk-Narr
Who dont even know when to say when
Wer weiß nicht einmal, wann er wann sagen soll
Piano solo C G A D
Klaviersolo C G A D
LAST CHORUS TAG
LETZTER CHOR-TAG
I got too much blood in my alcohol level tonight
Mein Alkoholspiegel ist heute Abend zu hoch im Blut
G D stop- G crash & burn-
G D Stopp- G Crash & Burn-
I got too much blood in my alcohol level tonight
Mein Alkoholspiegel ist heute Abend zu hoch im Blut
This is the strumming part, but you can also play it with a Chuck Berry style rhythm.
Dies ist der Strumming-Part, aber Sie können ihn auch mit einem Rhythmus im Chuck-Berry-Stil spielen.
hear it as it is his start up page theme song.
Hören Sie es, da es sein Startseiten-Titellied ist.