Too Much Blood in My Alcohol Level Paroles Traduction Française
David Ball - Trop de sang dans mon taux d'alcool
by David Ball
David Ball - Too Much Blood in My Alcohol Level paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
INTRO G D G
INTRO G D G
Well it aint like me to hang out here,
Eh bien, ce n'est pas mon genre de traîner ici,
I rarely touch anything stronger than beer
Je touche rarement à quelque chose de plus fort que la bière
Fact is I never been in this bar alooooooooone, no
Le fait est que je n'ai jamais été dans ce bar en même temps, non
But tonight my babys out with somebody new
Mais ce soir, mon bébé sort avec quelqu'un de nouveau
So in case theres any trouble I might get in to
Donc, au cas où il y aurait des problèmes, je pourrais avoir affaire à
You better keep my keys and my cab fare home
Tu ferais mieux de garder mes clés et mon prix de taxi pour rentrer chez moi
G --1 strum, let it ring---
G --1 gratte, laisse sonner ---
I got too much blood in my alcohol level
J'ai trop de sang dans mon taux d'alcool
You might as well bring that bottle to the table
Autant apporter cette bouteille à table
I aint a gonna stop until I get the mixture right
Je ne vais pas m'arrêter tant que je n'aurai pas obtenu le bon mélange
Im gonna drink that girl right offa my mind
Je vais boire cette fille dans mon esprit
Til Im one shot short of the end of the line
Jusqu'à ce que je sois à un coup de la fin de la ligne
G D G *see last chours
G D G *voir derniers choeurs
I got too much blood in my alcohol level tonight
J'ai trop de sang dans mon taux d'alcool ce soir
Well I know right now Im still talkin straight
Eh bien, je sais qu'en ce moment, je parle toujours franchement
But gimme an hour baby just you wait
Mais donne-moi une heure bébé, attends
I wont be thinkin bout what mighta been, not then
Je ne penserai pas à ce qui aurait pu être, pas alors
Gonna feed that jukebox, shoot me some pool
Je vais alimenter ce juke-box, tire-moi du billard
Act like a natural born honky tonk fool
Agissez comme un imbécile honky tonk né
Who dont even know when to say when
Qui ne sait même pas quand dire quand
Piano solo C G A D
Piano seul C G A D
LAST CHORUS TAG
DERNIÈRE ÉTIQUETTE DE CHORUS
I got too much blood in my alcohol level tonight
J'ai trop de sang dans mon taux d'alcool ce soir
G D stop- G crash & burn-
G D stop- G crash & burn-
I got too much blood in my alcohol level tonight
J'ai trop de sang dans mon taux d'alcool ce soir
This is the strumming part, but you can also play it with a Chuck Berry style rhythm.
Il s'agit de la partie grattée, mais vous pouvez également la jouer avec un rythme de style Chuck Berry.
hear it as it is his start up page theme song.
écoutez-le car c'est la chanson thème de sa page de démarrage.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
