Too Much Blood in My Alcohol Level Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO G D G
INTRO G D G
Well it aint like me to hang out here,
Nou, het is niets voor mij om hier rond te hangen,
I rarely touch anything stronger than beer
Ik raak zelden iets sterkers aan dan bier
Fact is I never been in this bar alooooooooone, no
Feit is dat ik nog nooit in deze bar ben geweest, nee
But tonight my babys out with somebody new
Maar vanavond is mijn baby uit met iemand nieuw
So in case theres any trouble I might get in to
Dus voor het geval er problemen zijn, kan ik er terecht
You better keep my keys and my cab fare home
Je kunt mijn sleutels en mijn taxirit naar huis beter bewaren
G --1 strum, let it ring---
G --1 tokkel, laat het rinkelen ---
I got too much blood in my alcohol level
Ik heb te veel bloed in mijn alcoholniveau
You might as well bring that bottle to the table
Je kunt net zo goed die fles op tafel zetten
I aint a gonna stop until I get the mixture right
Ik ga niet stoppen totdat ik het mengsel goed heb
Im gonna drink that girl right offa my mind
Ik ga dat meisje uit mijn hoofd drinken
Til Im one shot short of the end of the line
Tot ik één schot te kort ben voor het einde van de lijn
G D G *see last chours
G D G *zie laatste refreinen
I got too much blood in my alcohol level tonight
Ik heb te veel bloed in mijn alcoholpeil vanavond
Well I know right now Im still talkin straight
Nou, ik weet het nu, ik praat nog steeds eerlijk
But gimme an hour baby just you wait
Maar geef me een uur, schat, wacht maar
I wont be thinkin bout what mighta been, not then
Ik zal niet nadenken over wat het had kunnen zijn, toen niet
Gonna feed that jukebox, shoot me some pool
Ik ga die jukebox voeden, en wat pool voor me schieten
Act like a natural born honky tonk fool
Gedraag je als een geboren honky-tonk-dwaas
Who dont even know when to say when
Die niet eens weten wanneer ze wanneer moeten zeggen
Piano solo C G A D
Pianosolo C G A D
LAST CHORUS TAG
LAATSTE CHORUS-TAG
I got too much blood in my alcohol level tonight
Ik heb te veel bloed in mijn alcoholpeil vanavond
G D stop- G crash & burn-
G D stop- G crash & burn-
I got too much blood in my alcohol level tonight
Ik heb te veel bloed in mijn alcoholpeil vanavond
This is the strumming part, but you can also play it with a Chuck Berry style rhythm.
Dit is het tokkelgedeelte, maar je kunt het ook spelen met een ritme in Chuck Berry-stijl.
hear it as it is his start up page theme song.
hoor het want het is het themalied van zijn startpagina.