An Occasional Dream كلمات أغنية ترجمة عربية

David Bowie - An Occasional Dream
ديفيد باوي - حلم عرضي
Off Space Oddity.
خارج الفضاء الغرابة.
Intro Chords: A7 A7sus4 A7 A7sus4
الحبال المقدمة: A7 A7sus4 A7 A7sus4
I recall how we lived
أتذكر كيف عشنا
On the corner of a bed
على زاوية السرير
And we'd speak of a Swedish room
وكنا نتحدث عن غرفة سويدية
Of hessian and wood
من الخيش والخشب
And we'd talk with our eyes
وكنا نتحدث بأعيننا
Of the sweetness in our lives
من الحلاوة في حياتنا
And tomorrows of rich surprise
وغداً مليء بالمفاجآت الغنية
Some things we could do
بعض الأشياء التي يمكننا القيام بها
In our madness we burnt one hundred days
في جنوننا أحرقنا مائة يوم
Time takes time to pass
الوقت يستغرق وقتا لتمرير
And I still hold some ashes to me
ومازلت أحتفظ ببعض الرماد لي
An occasional dream
حلم عرضي
Bridge: A7 A7sus4 A7 A7sus4
الجسر: A7 A7sus4 A7 A7sus4
And we'd sleep, oh so close
وكنا ننام، قريبين جدًا
But not really close our eyes
ولكن ليس حقا أن نغمض أعيننا
'Tween the sheets of summer bathed in blue
'توين ملاءات الصيف مغمورة باللون الأزرق
Gently weeping nights
ليالي البكاء بلطف
It was long, long ago
لقد كان منذ زمن طويل
And I still can't touch your name
وما زلت لا أستطيع لمس اسمك
For the days of fate were strong for you
لأن أيام القدر كانت قوية عليك
Danced you far from me
رقصتك بعيدا عني
In my madness I see your face in mine
في جنوني أرى وجهك في وجهي
I keep a photograph, it burns my wall with time
أحتفظ بصورة، فهي تحرق حائطي مع مرور الوقت
Time an occasional dream
الوقت حلم عرضي
Of mine an occasional dream
من لي حلم عرضي
Of mine an occasional dream of mine
من لي حلم عرضي لي
If anyone can work out the full intro, leave a comment. HY.
من يستطيع عمل المقدمة كاملة يترك تعليق. هي.