An Occasional Dream Songtekst Nederlandse Vertaling

David Bowie - An Occasional Dream
David Bowie - Een occasionele droom
Off Space Oddity.
Buiten de ruimte Eigenaardigheid.
Intro Chords: A7 A7sus4 A7 A7sus4
Intro-akkoorden: A7 A7sus4 A7 A7sus4
I recall how we lived
Ik herinner me hoe we leefden
On the corner of a bed
Op de hoek van een bed
And we'd speak of a Swedish room
En we zouden spreken van een Zweedse kamer
Of hessian and wood
Van jute en hout
And we'd talk with our eyes
En we praatten met onze ogen
Of the sweetness in our lives
Van de zoetheid in ons leven
And tomorrows of rich surprise
En morgen vol verrassingen
Some things we could do
Sommige dingen konden we doen
In our madness we burnt one hundred days
In onze waanzin hebben we honderd dagen verbrand
Time takes time to pass
De tijd heeft tijd nodig om voorbij te gaan
And I still hold some ashes to me
En ik heb nog steeds wat as bij me
An occasional dream
Af en toe een droom
Bridge: A7 A7sus4 A7 A7sus4
Brug: A7 A7sus4 A7 A7sus4
And we'd sleep, oh so close
En we sliepen, oh zo dichtbij
But not really close our eyes
Maar niet echt onze ogen sluiten
'Tween the sheets of summer bathed in blue
'Tween de lakens van de zomer badend in blauw
Gently weeping nights
Zachtjes huilende nachten
It was long, long ago
Het was lang, lang geleden
And I still can't touch your name
En ik kan nog steeds niet aan je naam komen
For the days of fate were strong for you
Want de dagen van het lot waren sterk voor jou
Danced you far from me
Danste je ver van mij
In my madness I see your face in mine
In mijn waanzin zie ik jouw gezicht in het mijne
I keep a photograph, it burns my wall with time
Ik bewaar een foto, die verbrandt mijn muur met de tijd
Time an occasional dream
Tijd een occasionele droom
Of mine an occasional dream
Van mij af en toe een droom
Of mine an occasional dream of mine
Van mij af en toe een droom van mij
If anyone can work out the full intro, leave a comment. HY.
Als iemand de volledige intro kan bedenken, laat dan een reactie achter. HIJ.