An Occasional Dream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

David Bowie - An Occasional Dream
David Bowie – okazjonalny sen
Off Space Oddity.
Off Space Oddity.
Intro Chords: A7 A7sus4 A7 A7sus4
Akordy wprowadzające: A7 A7sus4 A7 A7sus4
I recall how we lived
Pamiętam jak żyliśmy
On the corner of a bed
W rogu łóżka
And we'd speak of a Swedish room
I mówiliśmy o szwedzkim pokoju
Of hessian and wood
Z juty i drewna
And we'd talk with our eyes
I rozmawialibyśmy oczami
Of the sweetness in our lives
O słodyczy w naszym życiu
And tomorrows of rich surprise
A jutro pełne niespodzianek
Some things we could do
Niektóre rzeczy moglibyśmy zrobić
In our madness we burnt one hundred days
W naszym szaleństwie płonęliśmy sto dni
Time takes time to pass
Czas wymaga czasu
And I still hold some ashes to me
I wciąż trzymam przy sobie trochę popiołu
An occasional dream
Od czasu do czasu sen
Bridge: A7 A7sus4 A7 A7sus4
Mostek: A7 A7sus4 A7 A7sus4
And we'd sleep, oh so close
I spalibyśmy, och, tak blisko
But not really close our eyes
Ale nie zamykajmy oczu
'Tween the sheets of summer bathed in blue
„Pomiędzy prześcieradłami lata skąpanymi w błękicie
Gently weeping nights
Delikatnie płaczące noce
It was long, long ago
To było dawno, dawno temu
And I still can't touch your name
A ja wciąż nie mogę dotknąć twojego imienia
For the days of fate were strong for you
Bo dni losu były dla ciebie mocne
Danced you far from me
Tańczyłem cię z dala ode mnie
In my madness I see your face in mine
W moim szaleństwie widzę twoją twarz w mojej
I keep a photograph, it burns my wall with time
Trzymam fotografię, z czasem wypala mi ścianę
Time an occasional dream
Czas okazjonalny sen
Of mine an occasional dream
Mój okazjonalny sen
Of mine an occasional dream of mine
Moje od czasu do czasu marzenie
If anyone can work out the full intro, leave a comment. HY.
Jeśli komuś uda się rozpracować całe intro, proszę o pozostawienie komentarza. HY.