Changes كلمات أغنية ترجمة عربية

ديفيد باوي - التغييرات

by David Bowie

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

David Bowie Changes

I Still dont know what i was waiting for
وما زلت لا أعرف ما كنت أنتظره
And my time was running wild,
ووقتي كان يركض بعنف
A million dead-end streets.
مليون شارع مسدود.
And every time i thought i'd got it made
وفي كل مرة اعتقدت أنني قد فعلت ذلك
It seems the taste was not so sweet,
يبدو أن الطعم لم يكن حلوًا جدًا،
So i turned my self to face me
لذلك التفت نفسي لمواجهتي
But I've never caught a glimpse
لكنني لم ألقي نظرة خاطفة قط
Of how the others must see the faker
كيف يجب على الآخرين رؤية المزيف
I'm much too fast to take that test
أنا سريع جدًا لإجراء هذا الاختبار
Ch-ch-ch-changes, turn and face the strange.
Ch-ch-ch-تغييرات، استدر وواجه الغريب.
Ch-ch-ch-changes, you wanna be a richer man,
Ch-ch-ch-changes، تريد أن تصبح رجلاً أكثر ثراءً،
Ch-ch-ch-changes, turn and face the strange.
Ch-ch-ch-تغييرات، استدر وواجه الغريب.
It's gonna be a different man.
سيكون رجلاً مختلفًا.
(add 9
(أضف 9
Time may change me -- but i cant trace time
قد يغيرني الزمن، لكني لا أستطيع تتبع الزمن
-- oh yeah --
-- أوه نعم --
I watch the ripples change their size
أشاهد التموجات تغير حجمها
But never leave the stream
لكن لا تترك الدفق أبدًا
Of warm impermanence.
من عدم الثبات الدافئ.
And so the days flow thru my eyes
وهكذا تتدفق الأيام من خلال عيني
But the days still seem the same.
لكن الأيام لا تزال تبدو كما هي.
And this children you spit on
وهؤلاء الأطفال الذين بصقت عليهم
As they try to change their worlds,
بينما يحاولون تغيير عوالمهم،
Are immune to your consultations.
محصنون ضد مشاوراتك.
Theyr'e quite aware of what they're going thru.
إنهم يدركون تمامًا ما يمرون به.
Ch-ch-ch-changes, turn and face the strange
Ch-ch-ch-تغييرات، استدر وواجه الغريب
Ch-ch-ch-changes, don't tell them to grow up and out of it.
تغييرات Ch-ch-ch، لا تخبرهم أن يكبروا ويخرجوا منها.
Ch-ch-ch-changes, turn and face the strange
Ch-ch-ch-تغييرات، استدر وواجه الغريب
Ch-ch-ch-changes, there's your shame,
Ch-ch-ch-changes، هذا هو عارك،
you've left us up yo our neck in it.
لقد تركتنا في عنقنا.
Time may change me, but you can't trace time.
قد يغيرني الزمن، لكن لا يمكنك تتبع الزمن.
Strange fascination fascinating me.
سحر غريب يبهرني
Oh changes are taking the place I'm going thru.
أوه التغييرات تأخذ المكان الذي سأذهب إليه.
Ch-ch-ch-changes, turn and face the strange,
Ch-ch-ch- التغييرات، استدر وواجه الغريب،
Ch-ch-ch-changes, Oh look out you Rock 'n rollers
Ch-ch-ch-changes، أوه، انتبه يا مغني الروك
Ch-ch-ch-changes, turn and face the strange
Ch-ch-ch-تغييرات، استدر وواجه الغريب
Ch-ch-ch-changes, pretty soon now you're gonna get a little older.
Ch-ch-ch-changes، قريبًا جدًا الآن ستكبر قليلاً.
Time may change me, But i can't trace time.
قد يغيرني الزمن، لكني لا أستطيع تتبع الزمن.
"I wish David Bowie was killed by a car accident right after
"أتمنى لو قُتل ديفيد باوي في حادث سيارة بعد ذلك مباشرة
he finished making (his album) LOW " - MORRISSEY
انتهى من صنع (ألبومه) LOW" - موريسي
BYE,
وداعا،
ofer.
عرض.
Subject: b/bowie_david/changes.crd
الموضوع: ب/bowie_david/changes.crd
Date: Mon, 21 Jul 1997 13:01:57 +0100
التاريخ: الإثنين 21 يوليو 1997 13:01:57 +0100
From: ""Mr Frederic F. MAQUET"
من: ""السيد فريدريك ف. ماكيه"

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.