She's Got Medals كلمات أغنية ترجمة عربية

She'd walk through the door and she'd set up the drinks on the house
كانت تمشي عبر الباب وتقوم بإعداد المشروبات في المنزل
She played a good game of darts, and the men slapped her back, never took
لقد لعبت لعبة رمي السهام بشكل جيد، وصفعها الرجال على ظهرها، ولم يأخذوها أبدًا
her out.
لها خارج.
She wore a trenchcoat garkey(?), her hobnail boots were full of holes.
كانت ترتدي معطفًا واقًا من المطر (؟)، وكان حذاءها ذو المسامير مليئًا بالثقوب.
She's got medals.
لقد حصلت على الميداليات.
Her mother called her Mary but she changed her name to Tommy, she's a one.
أطلقت عليها والدتها اسم ماري لكنها غيرت اسمها إلى تومي، إنها واحدة.
She went and joined the army, passed the medical, don't ask me how it's done.
لقد ذهبت والتحقت بالجيش واجتازت الفحص الطبي، لا تسألني كيف يتم ذلك.
They sent her to the front line, fighting for her country's name
أرسلوها إلى الخطوط الأمامية، للقتال من أجل اسم بلدها
She's got medals.
لقد حصلت على الميداليات.
She got very tired of picking up girls,
لقد سئمت من اصطحاب الفتيات،
Cleaning her gun, and shaving her curls
تنظيف بندقيتها، وحلق شعرها
Then the enemy dropped a bomb, survivors there were none!
ثم ألقى العدو قنبلة، ولم يكن هناك ناجون!
People say that when the moon is full and when the stars have gone to bed
يقول الناس ذلك عندما يكون القمر بدرا وعندما تنام النجوم
You can see a ghost but that's a lie because the naughty woman isn't dead.
يمكنك رؤية شبح ولكن هذا كذب لأن المرأة الشقية لم تمت.
She deserted on the previous morning, replaced her uniform with dresses silk
هجرت في صباح اليوم السابق واستبدلت زيها بفساتين حريرية
and green
والأخضر
Called herself Eileen, came to London town, now she's settled down. She's
تدعى نفسها إيلين، أتت إلى مدينة لندن، والآن استقرت. إنها
got medals.
حصلت على ميداليات.