She's Got Medals Liedtext Deutsche Übersetzung

She'd walk through the door and she'd set up the drinks on the house
Sie ging durch die Tür und stellte im Haus die Getränke bereit
She played a good game of darts, and the men slapped her back, never took
Sie spielte ein gutes Dartspiel, und die Männer gaben ihr einen Schlag auf den Rücken, ohne es zu nehmen
her out.
sie raus.
She wore a trenchcoat garkey(?), her hobnail boots were full of holes.
Sie trug einen Garkey(?)-Trenchcoat, ihre Nagelstiefel waren voller Löcher.
She's got medals.
Sie hat Medaillen.
Her mother called her Mary but she changed her name to Tommy, she's a one.
Ihre Mutter nannte sie Mary, aber sie änderte ihren Namen in Tommy, sie ist eine Eins.
She went and joined the army, passed the medical, don't ask me how it's done.
Sie ist zur Armee gegangen, hat die medizinische Prüfung bestanden, fragen Sie mich nicht, wie das gemacht wird.
They sent her to the front line, fighting for her country's name
Sie schickten sie an die Front, um für den Namen ihres Landes zu kämpfen
She's got medals.
Sie hat Medaillen.
She got very tired of picking up girls,
Sie hatte es sehr satt, Mädchen hochzureißen,
Cleaning her gun, and shaving her curls
Sie reinigt ihre Waffe und rasiert ihre Locken
Then the enemy dropped a bomb, survivors there were none!
Dann warf der Feind eine Bombe ab, es gab keine Überlebenden!
People say that when the moon is full and when the stars have gone to bed
Man sagt das, wenn der Mond voll ist und die Sterne zu Bett gegangen sind
You can see a ghost but that's a lie because the naughty woman isn't dead.
Man kann einen Geist sehen, aber das ist eine Lüge, denn die ungezogene Frau ist nicht tot.
She deserted on the previous morning, replaced her uniform with dresses silk
Am Morgen zuvor verließ sie das Land und ersetzte ihre Uniform durch ein Seidenkleid
and green
und grün
Called herself Eileen, came to London town, now she's settled down. She's
Sie nannte sich Eileen, kam nach London und hat sich jetzt dort niedergelassen. Sie ist
got medals.
Medaillen bekommen.