She's Got Medals Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

She'd walk through the door and she'd set up the drinks on the house
Kapıdan içeri girer ve içkileri evin üzerine hazırlardı.
She played a good game of darts, and the men slapped her back, never took
İyi bir dart oyunu oynadı ve erkekler sırtına tokat attılar.
her out.
onu dışarıda.
She wore a trenchcoat garkey(?), her hobnail boots were full of holes.
Bir trençkot giyiyordu(?), kabaralı çizmeleri deliklerle doluydu.
She's got medals.
Madalyaları var.
Her mother called her Mary but she changed her name to Tommy, she's a one.
Annesi ona Mary derdi ama o adını Tommy olarak değiştirdi, o bir tane.
She went and joined the army, passed the medical, don't ask me how it's done.
Gitti askere gitti, sağlık kontrolünden geçti, nasıl yapılıyor diye sormayın.
They sent her to the front line, fighting for her country's name
Onu ülkesinin adı için savaşması için ön cepheye gönderdiler
She's got medals.
Madalyaları var.
She got very tired of picking up girls,
Kız tavlamaktan çok yoruldu,
Cleaning her gun, and shaving her curls
Silahını temizliyor ve buklelerini tıraş ediyor
Then the enemy dropped a bomb, survivors there were none!
Sonra düşman bomba attı, kurtulan olmadı!
People say that when the moon is full and when the stars have gone to bed
İnsanlar, ayın dolunayda ve yıldızların yattığı zaman olduğunu söylerler.
You can see a ghost but that's a lie because the naughty woman isn't dead.
Bir hayalet görebilirsiniz ama bu bir yalan çünkü yaramaz kadın ölmedi.
She deserted on the previous morning, replaced her uniform with dresses silk
Önceki sabah firar etti, üniformasını ipek elbiselerle değiştirdi
and green
ve yeşil
Called herself Eileen, came to London town, now she's settled down. She's
Kendisine Eileen adını verdi, Londra şehrine geldi ve artık yerleşti. O
got medals.
madalyalar aldı.