Stay كلمات أغنية ترجمة عربية
ديفيد باوي - ابق
by David Bowie
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(: Am7 G9 G9 :)
(: Am7 G9 G9 :)
E----------------------------------------101010--101010-- INTRO 1
ه----------------------------------------101010--101010-- مقدمة 1
B-----------------555--------------------101010--101010-- repeat 4 times
ب-555------------------------------------101010--101010-- كرر 4 مرات
D-5p7-7-7-5p7-7-7------5p7-7-7-5p7-7-7-5-9-9-9---9-9-9---
D-5p7-7-7-5p7-7-7------5p7-7-7-5p7-7-7-5-9-9-9---9-9-9---
(: Am7 G9 G9 :)
(: Am7 G9 G9 :)
E----------------------------------------101010--101010-- INTRO 2
ه----------------------------------------101010--101010-- مقدمة 2
B----------------------------------------101010--101010-- repeat 5 times
ب----------------------------------------101010--101010-- كرر 5 مرات
G-----------------5b---------------------101010--101010--
ز------------------5ب---------------------101010--101010--
This week dragged past me so slowly
هذا الأسبوع مر بي ببطء شديد
The days fell on their knees.
سقطت الأيام على ركبهم.
Maybe I`ll take something to help me;
ربما سآخذ شيئًا لمساعدتي؛
hope someone takes after me.
آمل أن يأخذني شخص ما.
I guess their`s always a change in the weather.
أعتقد أن لديهم دائما تغيير في الطقس.
This time I know we could get it together.
هذه المرة أعلم أنه يمكننا أن نجمعها معًا.
If I did casually mention tonight,
إذا ذكرت عرضًا هذه الليلة،
that would be crazy tonight.
سيكون ذلك مجنونا الليلة.
Stay._____________ That`s what I meant to say_
ابق.______________ هذا ما قصدت قوله_
or do something.
أو افعل شيئًا ما.
But what I never say is stay this time.
لكن ما لن أقوله أبدًا هو البقاء هذه المرة.
I really meant to so bad ly this time.
لقد قصدت حقًا أن أكون سيئًا للغاية هذه المرة.
Cause you can never really tell when somebody
لأنه لا يمكنك أبدًا معرفة متى يقوم شخص ما بذلك
wants something you want too.____
يريد شيئًا تريده أيضًا.____
INTRO 2 (3 times)
المقدمة 2 (3 مرات)
Heart wrecker, heart wrecker, make me delight.
محطم القلب، محطم القلب، اجعلني أسعد.
Night is so vague when it brings someone new.
الليل غامض للغاية عندما يأتي بشخص جديد.
This time tomorrow I`ll know what to do.
هذه المرة غدا سأعرف ماذا أفعل.
I know it`s happened to you.
أعلم أن هذا قد حدث لك.
Stay______That`s what I meant to say
ابق______ هذا ما قصدت قوله
or do something.
أو افعل شيئًا ما.
But what I never say is stay this time.
لكن ما لن أقوله أبدًا هو البقاء هذه المرة.
I really meant to so bad ly this time.
لقد قصدت حقًا أن أكون سيئًا للغاية هذه المرة.
Cause you can never really tell when somebody
لأنه لا يمكنك أبدًا معرفة متى يقوم شخص ما بذلك
Wants something or wants to stay______
يريد شيئاً أو يريد البقاء______
That`s what I meant to say or do something.
هذا ما قصدته أن أقول أو أفعل شيئًا.
But what I never say is stay this time.
لكن ما لن أقوله أبدًا هو البقاء هذه المرة.
I really meant to so bad ly this time.
لقد قصدت حقًا أن أكون سيئًا للغاية هذه المرة.
Cause you can never really tell when somebody
لأنه لا يمكنك أبدًا معرفة متى يقوم شخص ما بذلك
wants something you want too.___
يريد شيئًا تريده أيضًا.___
INTRO 1 (3 times)
المقدمة 1 (3 مرات)
INTRO 2 (repeat and fade)
المقدمة 2 (التكرار والتلاشي)
Am7 = * 0 2 0 1 0
Am7 = * 0 2 0 1 0
G9 = 3 * 0 2 0 0
G9 = 3 * 0 2 0 0
G9 = * 10 9 10 10 10
G9 = * 10 9 10 10 10
A9 = * 12 11 12 12 12
أ9 = * 12 11 12 12 12
C9 = * 3 2 3 3 3
C9 = * 3 2 3 3 3
F9 = * 8 7 8 8 8
F9 = * 8 7 8 8 8
Am9 = * 0 5 5 5 7
صباحا9 = * 05557
Fmaj9 = * * 3 5 5 3
فماج9 = * * 3 5 5 3
E7sus4 = 0 2 0 2 0 0
E7sus4 = 0 2 0 2 0 0
E7 = 0 2 0 1 0 0
E7 = 0 2 0 1 0 0
Em9/A = * 0 5 4 3 2
Em9/أ = * 0 5 4 3 2
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
