Stay 歌詞 日本語訳

デヴィッド・ボウイ - ステイ

by David Bowie

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

David Bowie Stay

(: Am7 G9 G9 :)
(: Am7 G9 G9 :)
E----------------------------------------101010--101010-- INTRO 1
E------------------------------------------101010--101010-- イントロ 1
B-----------------555--------------------101010--101010-- repeat 4 times
B-----------------555------------------101010--101010-- 4 回繰り返します
D-5p7-7-7-5p7-7-7------5p7-7-7-5p7-7-7-5-9-9-9---9-9-9---
D-5p7-7-7-5p7-7-7-----5p7-7-7-5p7-7-7-5-9-9-9---9-9-9---
(: Am7 G9 G9 :)
(: Am7 G9 G9 :)
E----------------------------------------101010--101010-- INTRO 2
E------------------------------------------101010--101010-- イントロ 2
B----------------------------------------101010--101010-- repeat 5 times
B----------------------------------------101010--101010-- 5 回繰り返します
G-----------------5b---------------------101010--101010--
G-----------------5b---------------------101010--101010--
This week dragged past me so slowly
今週はとてもゆっくりと過ぎていきました
The days fell on their knees.
ひざまずく日々が続いた。
Maybe I`ll take something to help me;
もしかしたら、何か助けてもらえるかもしれない。
hope someone takes after me.
誰かが私の後を継いでくれることを願っています。
I guess their`s always a change in the weather.
彼らはいつも天気が変わるのだと思います。
This time I know we could get it together.
今度は一緒にできるとわかっています。
If I did casually mention tonight,
今夜何気なく言ったら、
that would be crazy tonight.
今夜はとんでもないことになるだろう。
Stay._____________ That`s what I meant to say_
そのままにしてください。_____________ それが私が言いたかったことです_
or do something.
あるいは何かをする。
But what I never say is stay this time.
しかし、私が決して言わないのは、今回は残るということです。
I really meant to so bad ly this time.
今回は本当にひどい嘘をつくつもりだった。
Cause you can never really tell when somebody
だって誰かがいつ誰かを知ることは絶対にできないから
wants something you want too.____
あなたも欲しいものが欲しいです。____
INTRO 2 (3 times)
イントロ2(3回)
Heart wrecker, heart wrecker, make me delight.
ハート・レッカー、ハート・レッカー、私を喜ばせて。
Night is so vague when it brings someone new.
新しい人を連れてくる夜はとても曖昧です。
This time tomorrow I`ll know what to do.
明日の今頃は何をすべきか分かるだろう。
I know it`s happened to you.
それがあなたに起こったことは知っています。
Stay______That`s what I meant to say
泊まってください_______それが言いたかったことです
or do something.
あるいは何かをする。
But what I never say is stay this time.
しかし、私が決して言わないのは、今回は残るということです。
I really meant to so bad ly this time.
今回は本当にひどい嘘をつくつもりだった。
Cause you can never really tell when somebody
だって誰かがいつ誰かを知ることは絶対にできないから
Wants something or wants to stay______
何かが欲しい、または滞在したい_______
That`s what I meant to say or do something.
それが私が言いたかったこと、または何かをしたかったことです。
But what I never say is stay this time.
しかし、私が決して言わないのは、今回は残るということです。
I really meant to so bad ly this time.
今回は本当にひどい嘘をつくつもりだった。
Cause you can never really tell when somebody
だって誰かがいつ誰かを知ることは絶対にできないから
wants something you want too.___
あなたも欲しいものがあります。___
INTRO 1 (3 times)
イントロ1(3回)
INTRO 2 (repeat and fade)
INTRO 2 (リピート&フェード)
Am7 = * 0 2 0 1 0
Am7 = * 0 2 0 1 0
G9 = 3 * 0 2 0 0
G9 = 3 * 0 2 0 0
G9 = * 10 9 10 10 10
G9 = * 10 9 10 10 10
A9 = * 12 11 12 12 12
A9 = * 12 11 12 12 12
C9 = * 3 2 3 3 3
C9 = * 3 2 3 3 3
F9 = * 8 7 8 8 8
F9 = * 8 7 8 8 8
Am9 = * 0 5 5 5 7
Am9 = * 0 5 5 5 7
Fmaj9 = * * 3 5 5 3
Fmaj9 = * * 3 5 5 3
E7sus4 = 0 2 0 2 0 0
E7sus4 = 0 2 0 2 0 0
E7 = 0 2 0 1 0 0
E7 = 0 2 0 1 0 0
Em9/A = * 0 5 4 3 2
Em9/A = * 0 5 4 3 2

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.