Goodbye to the Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am7
المقدمة: AM7
Verse 1:
الآية 1:
Paint another picture black and blue
قم برسم صورة أخرى باللونين الأسود والأزرق
Take another moment, one or two
خذ لحظة أخرى، واحدة أو اثنتين
Just to get over you
فقط للتغلب عليك
When did all the gold around us rust?
متى صدأ كل الذهب من حولنا؟
Turning all the love we had to dust
تحويل كل الحب الذي كان لدينا إلى غبار
It took the best of you
لقد استغرق الأمر أفضل ما لديك
It took the best of you
لقد استغرق الأمر أفضل ما لديك
Chorus:
جوقة:
Oh, I've got nowhere to hide
أوه، ليس لدي مكان للاختباء
And say my goodbye to the girl
وأقول وداعا للفتاة
I'm leaning on the edge
أنا أتكئ على الحافة
And jumping off the ledge
والقفز من الحافة
Verse 2:
الآية 2:
Take another picture off the wall
خذ صورة أخرى من الحائط
Just another moment, watch it fall
مجرد لحظة أخرى، شاهده وهو يسقط
Into the ocean blue
إلى المحيط الأزرق
Take a look at where we used to be
ألق نظرة على المكان الذي اعتدنا أن نكون فيه
Now I'm just a vessel lost at sea
الآن أنا مجرد سفينة ضائعة في البحر
I can't get over you
لا أستطيع التغلب عليك
I don't know what to do
لا أعرف ماذا أفعل
Chorus:
جوقة:
Oh, I've got nowhere to hide
أوه، ليس لدي مكان للاختباء
And say my goodbye to the girl
وأقول وداعا للفتاة
I'm leaning on the edge
أنا أتكئ على الحافة
And jumping off the ledge
والقفز من الحافة
Watching the night do what the light never could
مشاهدة الليل يفعل ما لا يستطيع الضوء القيام به
So tell me I'm crazy
لذا أخبرني أنني مجنون
It's not gonna save me
لن ينقذني
From holding my breath till the lines blur
من حبس أنفاسي حتى تطمس الخطوط
'Cause, I've got nowhere to hide
لأنه ليس لدي مكان للاختباء
And say my goodbye to the girl
وأقول وداعا للفتاة
Oh, goodbye to the girl
أوه، وداعا للفتاة
Solo:
منفردا:
Verse 3:
الآية 3:
Paint another picture black and blue
قم برسم صورة أخرى باللونين الأسود والأزرق
Take another moment, one or two
خذ لحظة أخرى، واحدة أو اثنتين
Chorus:
جوقة:
Oh, I've got nowhere to hide
أوه، ليس لدي مكان للاختباء
And say my goodbye to the girl
وأقول وداعا للفتاة
I'm leaning on the edge
أنا أتكئ على الحافة
And jumping off the ledge
والقفز من الحافة
Watching the night do what the light never could
مشاهدة الليل يفعل ما لا يستطيع الضوء القيام به
So tell me I'm crazy
لذا أخبرني أنني مجنون
It's not gonna save me
لن ينقذني
From holding my breath till the lines blur
من حبس أنفاسي حتى تطمس الخطوط
'Cause, I've got nowhere to hide
'Cause, I've got nowhere to hide
And say my goodbye to the girl
وأقول وداعا للفتاة
And goodbye to the world
ووداعا للعالم
Oh, goodbye to the world
أوه، وداعا للعالم