Goodbye to the Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am7
Inleiding: Am7
Verse 1:
Vers 1:
Paint another picture black and blue
Schilder nog een tekening zwart en blauw
Take another moment, one or two
Neem nog een moment, één of twee
Just to get over you
Gewoon om over je heen te komen
When did all the gold around us rust?
Wanneer is al het goud om ons heen gaan roesten?
Turning all the love we had to dust
Alle liefde die we hadden, verpulverde
It took the best of you
Het kostte het beste van je
It took the best of you
Het kostte het beste van je
Chorus:
refrein:
Oh, I've got nowhere to hide
Oh, ik kan me nergens verstoppen
And say my goodbye to the girl
En neem afscheid van het meisje
I'm leaning on the edge
Ik leun op de rand
And jumping off the ledge
En van de rand springen
Verse 2:
Vers 2:
Take another picture off the wall
Haal nog een foto van de muur
Just another moment, watch it fall
Nog een momentje, kijk hoe het valt
Into the ocean blue
In het oceaanblauw
Take a look at where we used to be
Kijk eens waar we vroeger waren
Now I'm just a vessel lost at sea
Nu ben ik slechts een schip dat verdwaald is op zee
I can't get over you
Ik kan niet over je heen komen
I don't know what to do
Ik weet niet wat ik moet doen
Chorus:
refrein:
Oh, I've got nowhere to hide
Oh, ik kan me nergens verstoppen
And say my goodbye to the girl
En neem afscheid van het meisje
I'm leaning on the edge
Ik leun op de rand
And jumping off the ledge
En van de rand springen
Watching the night do what the light never could
De nacht zien doen wat het licht nooit zou kunnen
So tell me I'm crazy
Dus zeg me dat ik gek ben
It's not gonna save me
Het gaat mij niet redden
From holding my breath till the lines blur
Van het inhouden van mijn adem tot de lijnen vervagen
'Cause, I've got nowhere to hide
Want ik kan me nergens verstoppen
And say my goodbye to the girl
En neem afscheid van het meisje
Oh, goodbye to the girl
O, vaarwel aan het meisje
Solo:
Solo:
Verse 3:
Vers 3:
Paint another picture black and blue
Schilder nog een tekening zwart en blauw
Take another moment, one or two
Neem nog een moment, één of twee
Chorus:
refrein:
Oh, I've got nowhere to hide
Oh, ik kan me nergens verstoppen
And say my goodbye to the girl
En neem afscheid van het meisje
I'm leaning on the edge
Ik leun op de rand
And jumping off the ledge
En van de rand springen
Watching the night do what the light never could
Watching the night do what the light never could
So tell me I'm crazy
Dus zeg me dat ik gek ben
It's not gonna save me
Het gaat mij niet redden
From holding my breath till the lines blur
Van het inhouden van mijn adem tot de lijnen vervagen
'Cause, I've got nowhere to hide
Want ik kan me nergens verstoppen
And say my goodbye to the girl
En neem afscheid van het meisje
And goodbye to the world
En vaarwel aan de wereld
Oh, goodbye to the world
O, vaarwel aan de wereld