Wholly Yours Liedtext Deutsche Übersetzung

David Crowder
David Crowder
Key A Tempo
Key A Tempo
This is a lightly obscured reference to Foxy Lady in the intro.
Dies ist eine leicht verdeckte Anspielung auf Foxy Lady im Intro.
Hybrid picking on this (pick & middle+ring). The little run
Hybrid-Picking hierauf (Pick & Middle + Ring). The little run
show up a couple more times in the song.
tauchen noch ein paar Mal im Lied auf.
I am full of earth You are heaven's worth
Ich bin voller Erde. Du bist des Himmels wert
I am stained with dirt prone to depravity
Ich bin mit Schmutz befleckt, der zur Verderbtheit neigt
You are everything that is bright and clean
Du bist alles, was hell und sauber ist
The anto-nym of me You are divinity
Das Antonym von mir Du bist Göttlichkeit
(1:29)
(1:29)
But a certain sign of grace is this
Aber ein gewisses Zeichen der Gnade ist dies
From a broken earth flowers come up
Aus einer gebrochenen Erde wachsen Blumen
Pushing through the dirt
Durch den Dreck schieben
You are holy, holy, holy all heaven cries holy holy God
Du bist heilig, heilig, heilig, der ganze Himmel schreit, heilig, heiliger Gott
You are holy, holy, holy I wanna be holy like You are
Du bist heilig, heilig, heilig, ich möchte heilig sein wie du
(1:11)
(1:11)
You are everything that is bright and clean
Du bist alles, was hell und sauber ist
And You're cov-er-ing me with Your majesty
Und Du beschirmst mich mit Deiner Majestät
(1:30)
(1:30)
And the truest sign of grace was this
Und das wahrste Zeichen der Gnade war dies
From wounded hands redemption fell down
Aus verwundeten Händen fiel die Erlösung
Liberating man
Liberating man
Chorus (1:45)
Chorus (1:45)
You are holy, holy, holy all heaven cries holy holy God
Du bist heilig, heilig, heilig, der ganze Himmel schreit, heilig, heiliger Gott
You are holy, holy, holy I wanna be holy like You are
Du bist heilig, heilig, heilig, ich möchte heilig sein wie du
Bridge (2:10)
Bridge (2:10)
But the harder I try the more clearly can I feel
Aber je mehr ich es versuche, desto klarer kann ich fühlen
The depth of our fall and the weight of it all
Die Tiefe unseres Sturzes und das Gewicht von allem
And so this might could be the most impossible thing
Und das könnte das Unmöglichste sein
Your grandness in me making me (start chorus riff next bar)
Deine Großartigkeit in mir macht mich (Beginn des Refrain-Riffs im nächsten Takt)
clean; Glory hallelujah glory glory, hallelujah
clean; Ruhm, Halleluja, Ruhm, Ruhm, Halleluja
Chorus (2:47)
Chor (2:47)
You are holy, holy, holy all heaven cries holy holy God
Du bist heilig, heilig, heilig, der ganze Himmel schreit, heilig, heiliger Gott
You are holy, holy, holy I wanna be holy like You are
Du bist heilig, heilig, heilig, ich möchte heilig sein wie du
(3:12)
(3:12)
So here I am all of me finally everything wholly wholly wholly
Hier bin ich also alles von mir, endlich alles, ganz, ganz, ganz
I am wholly wholly wholly I am wholly wholly wholly (continued next bar)
Ich bin ganz, ganz, ganz, ich bin ganz, ganz, ganz (Fortsetzung nächster Takt)
Hybrid picking on this (pick & middle+ring) smilar to intro
Hybrid-Picking hier (Pick & Middle + Ring) ähnlich dem Intro
Yours
Deins
I am full of earth and dirt and you...
Ich bin voller Erde und Dreck und du...