Wholly Yours Songtekst Nederlandse Vertaling

David Crowder
David Crowder
Key A Tempo
Toets A Tempo
This is a lightly obscured reference to Foxy Lady in the intro.
Dit is een licht verhulde verwijzing naar Foxy Lady in de intro.
Hybrid picking on this (pick & middle+ring). The little run
Hybride picking hierop (pick & middle+ring). Het kleine rennen
show up a couple more times in the song.
kom nog een paar keer voor in het nummer.
I am full of earth You are heaven's worth
Ik ben vol aarde. Jij bent de hemel waard
I am stained with dirt prone to depravity
Ik ben besmeurd met vuil dat vatbaar is voor verdorvenheid
You are everything that is bright and clean
Jij bent alles dat helder en schoon is
The anto-nym of me You are divinity
Het antoniem van mij Jij bent goddelijkheid
(1:29)
(1:29)
But a certain sign of grace is this
Maar dit is een zeker teken van genade
From a broken earth flowers come up
Uit een gebroken aarde komen bloemen omhoog
Pushing through the dirt
Door het vuil heen duwen
You are holy, holy, holy all heaven cries holy holy God
Jij bent heilig, heilig, heilig. De hele hemel roept heilig, heilig God
You are holy, holy, holy I wanna be holy like You are
Je bent heilig, heilig, heilig. Ik wil heilig zijn zoals jij bent
(1:11)
(1:11)
You are everything that is bright and clean
Jij bent alles dat helder en schoon is
And You're cov-er-ing me with Your majesty
En U bedekt mij met Uwe Majesteit
(1:30)
(1:30)
And the truest sign of grace was this
En het meest ware teken van genade was dit
From wounded hands redemption fell down
Uit gewonde handen viel de verlossing neer
Liberating man
Bevrijdende mens
Chorus (1:45)
Koor (1:45)
You are holy, holy, holy all heaven cries holy holy God
Jij bent heilig, heilig, heilig. De hele hemel roept heilig, heilig God
You are holy, holy, holy I wanna be holy like You are
Je bent heilig, heilig, heilig. Ik wil heilig zijn zoals jij bent
Bridge (2:10)
Brug (2:10)
But the harder I try the more clearly can I feel
Maar hoe harder ik probeer, hoe duidelijker ik kan voelen
The depth of our fall and the weight of it all
De diepte van onze val en het gewicht van dit alles
And so this might could be the most impossible thing
En dus zou dit wel eens het meest onmogelijke kunnen zijn
Your grandness in me making me (start chorus riff next bar)
Jouw grootsheid in mij maakt mij (begin refrein riff volgende maat)
clean; Glory hallelujah glory glory, hallelujah
schoon; Glorie halleluja glorie glorie, halleluja
Chorus (2:47)
Koor (2:47)
You are holy, holy, holy all heaven cries holy holy God
Jij bent heilig, heilig, heilig. De hele hemel roept heilig, heilig God
You are holy, holy, holy I wanna be holy like You are
Je bent heilig, heilig, heilig. Ik wil heilig zijn zoals jij bent
(3:12)
(3:12)
So here I am all of me finally everything wholly wholly wholly
Dus hier ben ik helemaal van mij, eindelijk alles geheel geheel geheel
I am wholly wholly wholly I am wholly wholly wholly (continued next bar)
Ik ben geheel geheel geheel Ik ben geheel geheel geheel (vervolg volgende maat)
Hybrid picking on this (pick & middle+ring) smilar to intro
Hybride tokkelen op deze (pick & middle+ring) lijkt op de intro
Yours
De jouwe
I am full of earth and dirt and you...
Ik ben vol aarde en vuil en jij...