Wholly Yours 歌詞 日本語訳

David Crowder
デビッド・クラウダー
Key A Tempo
キーAのテンポ
This is a lightly obscured reference to Foxy Lady in the intro.
これは、イントロでの Foxy Lady への言及が軽く隠されています。
Hybrid picking on this (pick & middle+ring). The little run
これでハイブリッドピッキング（ピック＆ミドル＋リング）。ちょっとしたランニング
show up a couple more times in the song.
曲の中であと数回登場します。
I am full of earth You are heaven's worth
私は地球に満ちています あなたは天国の価値があります
I am stained with dirt prone to depravity
私は堕落しやすい汚れに染まっています
You are everything that is bright and clean
あなたは明るくてきれいなすべてです
The anto-nym of me You are divinity
私の対義語 あなたは神です
(1:29)
(1:29)
But a certain sign of grace is this
しかし、恵みの確かなしるしはこれです
From a broken earth flowers come up
壊れた大地から花が生まれる
Pushing through the dirt
土をかき分けて進む
You are holy, holy, holy all heaven cries holy holy God
あなたは聖なる、聖なる、聖なる、全天が聖なる、聖なる、神が叫ぶ
You are holy, holy, holy I wanna be holy like You are
あなたは神聖です、神聖です、神聖です、私もあなたのように神聖になりたいです
(1:11)
(1:11)
You are everything that is bright and clean
あなたは明るくてきれいなすべてです
And You're cov-er-ing me with Your majesty
そしてあなたは陛下と一緒に私を守ってくれています
(1:30)
(1:30)
And the truest sign of grace was this
そして、恵みの真のしるしはこれでした
From wounded hands redemption fell down
傷ついた手から救いが落ちた
Liberating man
解放する男
Chorus (1:45)
コーラス (1:45)
You are holy, holy, holy all heaven cries holy holy God
あなたは聖なる、聖なる、聖なる、全天が聖なる、聖なる、神が叫ぶ
You are holy, holy, holy I wanna be holy like You are
あなたは神聖です、神聖です、神聖です、私もあなたのように神聖になりたいです
Bridge (2:10)
ブリッジ (2:10)
But the harder I try the more clearly can I feel
でも頑張れば頑張るほどはっきりと感じることができる
The depth of our fall and the weight of it all
堕落の深さとその重み
And so this might could be the most impossible thing
そして、これは最も不可能なことかもしれません
Your grandness in me making me (start chorus riff next bar)
私の中にあるあなたの偉大さが私を作っている (次の小節からコーラスリフを始める)
clean; Glory hallelujah glory glory, hallelujah
きれいな;栄光ハレルヤ、栄光、栄光、ハレルヤ
Chorus (2:47)
コーラス (2:47)
You are holy, holy, holy all heaven cries holy holy God
あなたは聖なる、聖なる、聖なる、全天が聖なる、聖なる、神が叫ぶ
You are holy, holy, holy I wanna be holy like You are
あなたは神聖です、神聖です、神聖です、私もあなたのように神聖になりたいです
(3:12)
(3:12)
So here I am all of me finally everything wholly wholly wholly
だからここに私は私のすべて、最終的にすべて、完全に完全に
I am wholly wholly wholly I am wholly wholly wholly (continued next bar)
私は完全に完全です 私は完全に完全に完全です (次の小節に続く)
Hybrid picking on this (pick & middle+ring) smilar to intro
イントロに似たハイブリッドピッキング(ピック&ミドル+リング)
Yours
あなたのもの
I am full of earth and dirt and you...
私は土と土でいっぱいですが、あなたは...