Oh What a Circus Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

N.C
NC
Salve regina, mater misericordiae
Salve regina, mater misericordiae
vita dulcedo et spes nostra
vita dulcedo et spes nostra
salve, salve, regina!
ratuj, ratuj, Regina!
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te suspiramus gementes et flentes
Ad te suspiramus gementes et flentes
o clemens, o pia.
o Clemens, o Pia.
Oh, what a circus, oh what a show,
Och, co za cyrk, och, co za przedstawienie,
Argentina has gone to town,
Argentyna poszła do miasta,
over the death of an actress called Eva Peron.
w związku ze śmiercią aktorki Evy Peron.
We??ve all gone crazy, mourning all day and mourning all night
Wszyscy oszaleliśmy, opłakując cały dzień i całą noc
falling over ourselves to get all of the misery right.
przewracamy się, żeby naprawić całe to nieszczęście.
Oh, what an exit, that??s how to go!
Och, co za wyjście, jak to zrobić!
When they??re ringing your curtain down
Kiedy opuszczą twoją kurtynę
demand to be buried like Eva Peron.
żądać, aby być pochowanym jak Eva Peron.
It??s quite a sunset, and good for the country in a roundabout way
To całkiem niezły zachód słońca i w okrężny sposób dobry dla kraju
we??ve made the front pages of all the world??s papers today.
znaleźliśmy się dziś na pierwszych stronach wszystkich gazet na świecie.
But who is this Santa Evita?
Ale kim jest ta Święta Evita?
Why all this howling hysterical sorrow?
Po co ten cały wyjący, histeryczny smutek?
What kind of goddess has lived among us?
Jaka bogini żyła wśród nas?
How will we ever get by without her?
Jak sobie poradzimy bez niej?
horus
Horus
Salve regina, mater misericordiae,
Salve regina, mater misericordiae,
vita dulcedo et spes nostra, salve, salve, regina!
vita dulcedo et spes nostra, salve, salve, regina!
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te clamamus exules filii Eva
ad te suspiramus gementes et flentes
ad te suspiramus gementes et flentes
o clemens, o pia.
o Clemens, o Pia.
She had her moments, she had some style
Miała swoje momenty, miała swój styl
the best show in town was the crowd
najlepszym występem w mieście był tłum
outside the Casa Rosada crying "Eva Peron"
przed Casa Rosada płacze „Eva Peron”
But that's all gone now, as soon as the smoke from the funeral clears
Ale to wszystko minęło, gdy tylko opadł dym z pogrzebu
we??re all gonna see and how she did nothing for years.
wszyscy zobaczymy i jak ona nic nie robiła przez lata.
You let down your people, Evita,
Zawiodłaś swój lud, Evito,
you were supposed to have been immortal
miałeś być nieśmiertelny
that's all they wanted, not much to ask for
tylko tego chcieli, nie prosili o wiele
but in the end you could not deliver.
ale ostatecznie nie mogłeś tego dostarczyć.
horus
Horus
Salve regina, mater misericordiae,
Salve regina, mater misericordiae,
vita dulcedo et spes nostra, salve, salve, regina!
vita dulcedo et spes nostra, salve, salve, regina!
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te suspiramus gementes et flentes
Ad te suspiramus gementes et flentes
o clemens, o pia.
o Clemens, o Pia.
Salve regina, mater misericordiae,
Salve regina, mater misericordiae,
vita dulcedo et spes nostra,
vita dulcedo et spes nostra,
salve, salve, regina!
ratuj, ratuj, Regina!
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te suspiramus gementes et flentes
Ad te suspiramus gementes et flentes
o clemens, o pia.
o Clemens, o Pia.