Oh What a Circus Letras Tradução em Português

N.C
NC
Salve regina, mater misericordiae
Salve regina, mater misericordiae
vita dulcedo et spes nostra
vita doce e spes nostra
salve, salve, regina!
salve, salve, regina!
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te clamus exules filii Eva
Ad te suspiramus gementes et flentes
Ad te suspiramus gementes et flentes
o clemens, o pia.
o Clemens, o pia.
Oh, what a circus, oh what a show,
Oh, que circo, oh, que show,
Argentina has gone to town,
Argentina foi para a cidade,
over the death of an actress called Eva Peron.
pela morte de uma atriz chamada Eva Peron.
We??ve all gone crazy, mourning all day and mourning all night
Todos nós enlouquecemos, de luto o dia todo e de luto a noite toda
falling over ourselves to get all of the misery right.
caindo sobre nós mesmos para acertar toda a miséria.
Oh, what an exit, that??s how to go!
Oh, que saída, é assim que se deve ir!
When they??re ringing your curtain down
Quando eles estão fechando sua cortina
demand to be buried like Eva Peron.
exigem ser enterrados como Eva Perón.
It??s quite a sunset, and good for the country in a roundabout way
É um pôr do sol e tanto e bom para o país de uma forma indireta
we??ve made the front pages of all the world??s papers today.
nós ocupamos as primeiras páginas de todos os jornais do mundo hoje.
But who is this Santa Evita?
Mas quem é essa Santa Evita?
Why all this howling hysterical sorrow?
Por que toda essa tristeza histérica e uivante?
What kind of goddess has lived among us?
Que tipo de deusa viveu entre nós?
How will we ever get by without her?
Como vamos sobreviver sem ela?
horus
Hórus
Salve regina, mater misericordiae,
Salve regina, mater misericordiae,
vita dulcedo et spes nostra, salve, salve, regina!
vita dulcedo et spes nostra, salve, salve, regina!
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te clamus exules filii Eva
ad te suspiramus gementes et flentes
ad te suspiramus gementes et flentes
o clemens, o pia.
o Clemens, o pia.
She had her moments, she had some style
Ela teve seus momentos, ela tinha algum estilo
the best show in town was the crowd
o melhor show da cidade foi a multidão
outside the Casa Rosada crying "Eva Peron"
do lado de fora da Casa Rosada chorando "Eva Peron"
But that's all gone now, as soon as the smoke from the funeral clears
Mas tudo isso acabou agora, assim que a fumaça do funeral se dissipar
we??re all gonna see and how she did nothing for years.
todos nós veremos e como ela não fez nada durante anos.
You let down your people, Evita,
Você decepcionou seu povo, Evita,
you were supposed to have been immortal
você deveria ter sido imortal
that's all they wanted, not much to ask for
isso é tudo que eles queriam, não há muito o que pedir
but in the end you could not deliver.
mas no final você não conseguiu entregar.
horus
Hórus
Salve regina, mater misericordiae,
Salve regina, mater misericordiae,
vita dulcedo et spes nostra, salve, salve, regina!
vita dulcedo et spes nostra, salve, salve, regina!
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te clamus exules filii Eva
Ad te suspiramus gementes et flentes
Ad te suspiramus gementes et flentes
o clemens, o pia.
o Clemens, o pia.
Salve regina, mater misericordiae,
Salve regina, mater misericordiae,
vita dulcedo et spes nostra,
vita doce e spes nostra,
salve, salve, regina!
salve, salve, regina!
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te clamus exules filii Eva
Ad te suspiramus gementes et flentes
Ad te suspiramus gementes et flentes
o clemens, o pia.
o Clemens, o pia.