Oh What a Circus Versuri Traducere în Română

N.C
N.C
Salve regina, mater misericordiae
Salve regina, mater misericordiae
vita dulcedo et spes nostra
vita dulcedo et spes nostra
salve, salve, regina!
salve, salve, regina!
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te suspiramus gementes et flentes
Ad te suspiramus gementes et flentes
o clemens, o pia.
o clemens, o pia.
Oh, what a circus, oh what a show,
Oh, ce circ, oh ce spectacol,
Argentina has gone to town,
Argentina a plecat în oraș,
over the death of an actress called Eva Peron.
din cauza morții unei actrițe pe nume Eva Peron.
We??ve all gone crazy, mourning all day and mourning all night
Am înnebunit cu toții, doliu toată ziua și doliu toată noaptea
falling over ourselves to get all of the misery right.
cădem peste noi înșine pentru a îndrepta toată mizeria.
Oh, what an exit, that??s how to go!
Oh, ce ieșire, așa să mergi!
When they??re ringing your curtain down
Când îți dau cortina jos
demand to be buried like Eva Peron.
cere să fie înmormântat ca Eva Peron.
It??s quite a sunset, and good for the country in a roundabout way
Este destul de un apus de soare, și bun pentru țară într-un mod giratoriu
we??ve made the front pages of all the world??s papers today.
am făcut primele pagini ale tuturor ziarelor lumii astăzi.
But who is this Santa Evita?
Dar cine este acest Santa Evita?
Why all this howling hysterical sorrow?
De ce toată această durere isterică urlatoare?
What kind of goddess has lived among us?
Ce fel de zeiță a trăit printre noi?
How will we ever get by without her?
Cum ne vom descurca vreodată fără ea?
horus
horus
Salve regina, mater misericordiae,
Salve regina, mater misericordiae,
vita dulcedo et spes nostra, salve, salve, regina!
vita dulcedo et spes nostra, salve, salve, regina!
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te clamamus exules filii Eva
ad te suspiramus gementes et flentes
ad te suspiramus gementes et flentes
o clemens, o pia.
o clemens, o pia.
She had her moments, she had some style
Ea a avut momentele ei, a avut ceva stil
the best show in town was the crowd
cel mai bun spectacol din oraș a fost mulțimea
outside the Casa Rosada crying "Eva Peron"
în afara Casei Rosada strigând „Eva Peron”
But that's all gone now, as soon as the smoke from the funeral clears
Dar totul a dispărut acum, de îndată ce fumul de la înmormântare se limpezește
we??re all gonna see and how she did nothing for years.
Vom vedea cu toții și cum ea nu a făcut nimic ani de zile.
You let down your people, Evita,
Ți-ai dezamăgit oamenii, Evita,
you were supposed to have been immortal
trebuia să fi fost nemuritor
that's all they wanted, not much to ask for
asta e tot ce doreau, nu cerea mult
but in the end you could not deliver.
dar până la urmă nu ai putut livra.
horus
horus
Salve regina, mater misericordiae,
Salve regina, mater misericordiae,
vita dulcedo et spes nostra, salve, salve, regina!
vita dulcedo et spes nostra, salve, salve, regina!
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te suspiramus gementes et flentes
Ad te suspiramus gementes et flentes
o clemens, o pia.
o clemens, o pia.
Salve regina, mater misericordiae,
Salve regina, mater misericordiae,
vita dulcedo et spes nostra,
vita dulcedo et spes nostra,
salve, salve, regina!
salve, salve, regina!
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te clamamus exules filii Eva
Ad te suspiramus gementes et flentes
Ad te suspiramus gementes et flentes
o clemens, o pia.
o clemens, o pia.