All Lights Burning Bright Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 5th Fret
CAPO: 5e fret
INTRO: G D A A/D A G D A A/D D
INTRO: G D A A/D A G D A A/D D
We were standing the last watch
Wij stonden de laatste wacht
At the close of our day
Aan het einde van onze dag
Three days on the water
Drie dagen op het water
Out from Thunder Bay
Uit Thunder Bay
'Cross Superior, Huron
'Kruisoverste, Huron
And into Saint Clair
En naar Saint Clair
On a bright day in summer
Op een heldere dag in de zomer
I found myself there
Ik vond mezelf daar
Dead calm on the water
Doodstil op het water
As blue as the sky
Zo blauw als de lucht
And we waved from the water
En we zwaaiden vanaf het water
As we slowly passed by
Terwijl we langzaam voorbij liepen
And we entered Lake Erie
En we gingen Lake Erie binnen
It was late in the day
Het was laat op de dag
You could see the storm coming
Je zag de storm aankomen
From a mile away
Van een kilometer afstand
CHORUS:
CHORUS:
We had all lights burning bright
Bij ons brandden alle lichten fel
We had all lights burning bright
Bij ons brandden alle lichten fel
We had all lights burning bright
Bij ons brandden alle lichten fel
We had all lights burning bright
Bij ons brandden alle lichten helder
That storm overtook us
Die storm heeft ons overvallen
And it fell like the night
En het viel als de nacht
And the Point and the Island
En de Punt en het Eiland
They passed out of sight
Ze verdwenen uit het zicht
But we sailed on rock steady
Maar we zeilden op rotsvaste koers
Set course through the storm
Zet koers door de storm
And the sky fell upon us
En de hemel viel op ons
And the wind drove us on
En de wind dreef ons voort
CHORUS:
CHORUS:
We had all lights burning bright
Bij ons brandden alle lichten helder
All lights burning bright
Alle lichten branden helder
We had all lights burning bright
Bij ons brandden alle lichten fel
We had all lights burning bright
Bij ons brandden alle lichten helder
INSTRUMENTAL: G D A A/D A G D A A/D D (2x)
INSTRUMENTEEL: G D A A/D A G D A A/D D (2x)
And I thought to myself
En ik dacht bij mezelf
I'd be just like this ship
Ik zou net als dit schip zijn
If I kept my light burning
Als ik mijn licht brandend hield
On every trip
Op elke reis
But the watch it was ended
Maar toen het horloge voorbij was, was het afgelopen
With the turn of the night
Met het aanbreken van de nacht
And I wrote in that log book
En ik schreef in dat logboek
"All lights burning bright"
"Alle lichten branden helder"
CHORUS:
CHORUS:
We had all lights burning bright
Bij ons brandden alle lichten helder
All lights burning bright
Alle lichten branden helder
We had all lights burning bright
Bij ons brandden alle lichten fel
We had all lights burning bright
Bij ons brandden alle lichten helder
CHORUS:
CHORUS:
We had all lights burning bright
Bij ons brandden alle lichten helder
We had all lights burning bright
Bij ons brandden alle lichten helder
OUTRO: G D A A/D A G D A A/D D (2x)
UITTRO: G D A A/D A G D A A/D D (2x)