Pretty Jackals كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G
مقدمة: ج
And the pretty jackals smell the blood
وابن آوى الجميل يشم رائحة الدم
Revel in the fire and flood
تمتع بالنار والطوفان
Drag us face down through the mud
اسحبنا ووجهنا للأسفل عبر الوحل
Tragedy as show
المأساة كما تظهر
Grin the words that might be true
ابتسم للكلمات التي قد تكون صحيحة
Grim the unrelenting view
قاتمة وجهة النظر التي لا هوادة فيها
Balance gone and the world askew
ذهب التوازن والعالم منحرف
Staggered by the blows
مذهولة من الضربات
CHORUS:
الجوقة:
And he loved the poor and he healed the lame
وكان يحب المساكين ويشفي الأعرج
And they crucified him all the same
وقد صلبوه بنفس الطريقة
Washed their hands of all the blame
غسلوا أيديهم من كل اللوم
And got set to cast a stone
واستعدوا لإلقاء حجر
A bright and sharp delivery
تسليم مشرق وحاد
A smile through all the misery
ابتسامة رغم كل البؤس
News as black as black can be
الأخبار سوداء كما يمكن أن تكون سوداء
In short repeated shocks
باختصار الصدمات المتكررة
INSTRUMENTAL: G C G D G C G D G (2x)
مفيدة: G C G D G C G D G (2x)
CHORUS:
الجوقة:
And he loved the poor and he healed the lame
وكان يحب المساكين ويشفي الأعرج
And they crucified him all the same
وقد صلبوه بنفس الطريقة
Washed their hands of all the blame
غسلوا أيديهم من كل اللوم
And got set to cast a stone
واستعدوا لإلقاء حجر
The TV in the hotel room
التلفاز في غرفة الفندق
Blue light in the borrowed gloom
الضوء الأزرق في الظلام المقترض
Entertained ensconced entombed
مسليا متخفيا مدفونا
With a pretty face that talks
ذو الوجه الجميل الذي يتحدث
And the pretty jackals smell the blood
وابن آوى الجميل يشم رائحة الدم
Revel in the fire and flood
تمتع بالنار والطوفان
Drag us face down through the mud
اسحبنا ووجهنا للأسفل عبر الوحل
Tragedy as show
المأساة كما تظهر
OUTRO: G C G D G C G D G
الخاتمة: G C G D G C G D G