Pretty Jackals Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G
INTRO: G
And the pretty jackals smell the blood
En de mooie jakhalzen ruiken het bloed
Revel in the fire and flood
Geniet van het vuur en de overstroming
Drag us face down through the mud
Sleep ons met ons gezicht naar beneden door de modder
Tragedy as show
Tragedie als show
Grin the words that might be true
Grijns de woorden die waar kunnen zijn
Grim the unrelenting view
Grimmig het meedogenloze uitzicht
Balance gone and the world askew
Het evenwicht is weg en de wereld scheef
Staggered by the blows
Gewankeld door de klappen
CHORUS:
CHORUS:
And he loved the poor and he healed the lame
En hij hield van de armen en hij genas de kreupelen
And they crucified him all the same
En toch kruisigden ze hem
Washed their hands of all the blame
Ze hebben hun handen van alle schuld gewassen
And got set to cast a stone
En ik stond op het punt een steen te werpen
A bright and sharp delivery
Een heldere en scherpe levering
A smile through all the misery
Een glimlach door alle ellende heen
News as black as black can be
Nieuws zo zwart als zwart maar kan zijn
In short repeated shocks
Kortom herhaalde schokken
INSTRUMENTAL: G C G D G C G D G (2x)
INSTRUMENTEEL: G C G D G C G D G (2x)
CHORUS:
CHORUS:
And he loved the poor and he healed the lame
En hij hield van de armen en hij genas de kreupelen
And they crucified him all the same
En toch kruisigden ze hem
Washed their hands of all the blame
Ze hebben hun handen van alle schuld gewassen
And got set to cast a stone
En ik stond op het punt een steen te werpen
The TV in the hotel room
De tv in de hotelkamer
Blue light in the borrowed gloom
Blauw licht in de geleende somberheid
Entertained ensconced entombed
Vermaakt, genesteld begraven
With a pretty face that talks
Met een mooi gezicht dat praat
And the pretty jackals smell the blood
En de mooie jakhalzen ruiken het bloed
Revel in the fire and flood
Geniet van het vuur en de overstroming
Drag us face down through the mud
Sleep ons met ons gezicht naar beneden door de modder
Tragedy as show
Tragedie als show
OUTRO: G C G D G C G D G
UITTRO: G C G D G C G D G