Pretty Jackals Paroles Traduction Française

INTRO: G
INTRO : G
And the pretty jackals smell the blood
Et les jolis chacals sentent le sang
Revel in the fire and flood
Délectez-vous du feu et des inondations
Drag us face down through the mud
Traîne-nous face contre terre dans la boue
Tragedy as show
La tragédie comme spectacle
Grin the words that might be true
Souriez les mots qui pourraient être vrais
Grim the unrelenting view
Sombre la vue implacable
Balance gone and the world askew
L'équilibre a disparu et le monde est de travers
Staggered by the blows
Abasourdi par les coups
CHORUS:
CHŒUR :
And he loved the poor and he healed the lame
Et il aimait les pauvres et il guérissait les boiteux
And they crucified him all the same
Et ils l'ont quand même crucifié
Washed their hands of all the blame
Ils se sont lavé les mains de tout le blâme
And got set to cast a stone
Et je me suis préparé à jeter une pierre
A bright and sharp delivery
Une livraison lumineuse et précise
A smile through all the misery
Un sourire à travers toute la misère
News as black as black can be
Des nouvelles aussi noires que noires peuvent l'être
In short repeated shocks
Bref des chocs à répétition
INSTRUMENTAL: G C G D G C G D G (2x)
INSTRUMENTAL : G C G D G C G D G (2x)
CHORUS:
CHŒUR :
And he loved the poor and he healed the lame
Et il aimait les pauvres et il guérissait les boiteux
And they crucified him all the same
Et ils l'ont quand même crucifié
Washed their hands of all the blame
Ils se sont lavé les mains de tout le blâme
And got set to cast a stone
Et je me suis préparé à jeter une pierre
The TV in the hotel room
La télévision dans la chambre d'hôtel
Blue light in the borrowed gloom
Lumière bleue dans l'obscurité empruntée
Entertained ensconced entombed
Diverti enseveli au tombeau
With a pretty face that talks
Avec un joli visage qui parle
And the pretty jackals smell the blood
Et les jolis chacals sentent le sang
Revel in the fire and flood
Délectez-vous du feu et des inondations
Drag us face down through the mud
Traîne-nous face contre terre dans la boue
Tragedy as show
La tragédie comme spectacle
OUTRO: G C G D G C G D G
OUTRO : G C G D G C G D G