Pretty Jackals Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G
EINFÜHRUNG: G
And the pretty jackals smell the blood
Und die hübschen Schakale riechen das Blut
Revel in the fire and flood
Genießen Sie das Feuer und die Flut
Drag us face down through the mud
Zieh uns mit dem Gesicht nach unten durch den Schlamm
Tragedy as show
Tragödie als Show
Grin the words that might be true
Grinse die Worte, die wahr sein könnten
Grim the unrelenting view
Düster die unerbittliche Aussicht
Balance gone and the world askew
Das Gleichgewicht ist verloren und die Welt schief
Staggered by the blows
Von den Schlägen erschüttert
CHORUS:
CHOR:
And he loved the poor and he healed the lame
Und er liebte die Armen und er heilte die Lahmen
And they crucified him all the same
Und sie haben ihn trotzdem gekreuzigt
Washed their hands of all the blame
Sie haben ihre Hände von aller Schuld gewaschen
And got set to cast a stone
Und machte mich daran, einen Stein zu werfen
A bright and sharp delivery
Eine helle und scharfe Darbietung
A smile through all the misery
Ein Lächeln trotz all des Elends
News as black as black can be
Nachrichten so schwarz wie schwarz nur sein kann
In short repeated shocks
Kurz gesagt, wiederholte Schocks
INSTRUMENTAL: G C G D G C G D G (2x)
INSTRUMENTAL: G C G D G C G D G (2x)
CHORUS:
CHOR:
And he loved the poor and he healed the lame
Und er liebte die Armen und er heilte die Lahmen
And they crucified him all the same
Und sie haben ihn trotzdem gekreuzigt
Washed their hands of all the blame
Sie haben ihre Hände von aller Schuld gewaschen
And got set to cast a stone
Und machte mich daran, einen Stein zu werfen
The TV in the hotel room
Der Fernseher im Hotelzimmer
Blue light in the borrowed gloom
Blaues Licht in der geliehenen Dunkelheit
Entertained ensconced entombed
Unterhalten, begraben, begraben
With a pretty face that talks
Mit einem hübschen Gesicht, das spricht
And the pretty jackals smell the blood
Und die hübschen Schakale riechen das Blut
Revel in the fire and flood
Genießen Sie das Feuer und die Flut
Drag us face down through the mud
Zieh uns mit dem Gesicht nach unten durch den Schlamm
Tragedy as show
Tragödie als Show
OUTRO: G C G D G C G D G
OUTRO: G C G D G C G D G