Be Mine Versuri Traducere în Română

From the very first moment I saw you - that's when I knew,
Din prima clipă în care te-am văzut - atunci am știut,
All the dreams I held in my heart had suddenly come true,
Toate visele pe care le țineam în inima mea se împliniseră brusc,
Knock me over stone cold sober, not a thing I could say or do,
Aruncă-mă treaz de piatră, nu aș putea spune sau face,
Cos baby when I'm walking with you now, my eyes are so wide,
Pentru că, iubito, când merg cu tine acum, am ochii atât de mari,
Like you reached right into my head, and turned on the light inside,
De parcă mi-ai fi ajuns direct în cap și ai aprins lumina dinăuntru,
Turning on the light, inside my mind, hey
Aprind lumina, în mintea mea, hei
Come on baby its all right, Sunday Monday day or night,
Hai, iubito, e în regulă, duminică, luni, zi sau noapte,
Red, blue on white its plain to see, be mine, be mine
Roșu, albastru pe alb, e simplu de văzut, fii al meu, fii al meu
rainy shiny night or day, what's the difference anyway,
noapte sau zi ploioasă și strălucitoare, care este oricum diferența,
Honey 'till your heart belongs to me,
Dragă până când inima ta îmi aparține,
If I had some influence girl, with the powers that be,
Dacă aș avea vreo influență fată, cu puterile care fie,
I'd have them fire that arrow at you, like they fired it right at me,
Le-aș pune să tragă acea săgeată în tine, de parcă ar fi tras-o direct în mine,
And maybe when your heart and soul are burning, you might see,
Și poate că atunci când inima și sufletul îți arde, s-ar putea să vezi,
That every time I'm talking with you, it's always over too soon,
Că de fiecare dată când vorbesc cu tine, întotdeauna se termină prea devreme,
That everyday feels so incomplete, till you walk into the room,
Ziua aceea se simte atât de incompletă, până când intri în cameră,
Say the word now girl, I'll jump that moon, Hey,
Spune cuvântul acum fată, voi sări luna aia, Hei,
Come on baby its ok, rainy shiny night or day,
Hai, iubito, e bine, noapte sau zi ploioasă și strălucitoare,
There's nothing in the way now,
Nu e nimic în cale acum,
Don't you see, be mine, be mine,
Nu vezi, fii al meu, fii al meu,
Winter summer day or night, centigrade of Fahrenheit,
Iarna vara zi sau noapte, grade Fahrenheit,
Baby till your heart belongs to me, be mine, be mine,
Iubito până când inima ta îmi aparține, fii a mea, fii a mea,
Thursday Friday short or long, when you got a love so strong,
Joi Vineri scurt sau lung, când ai o dragoste atât de puternică,
How can it be wrong now mercy me, be mine, be mine,
Cum poate fi greșit acum, milă de mine, fii al meu, fii al meu,
Jumpin? Jesus holy cow, what's the difference anyhow,
Jumpin? Iisuse vacă sfântă, care este diferența oricum,
Baby ?till your heart belongs to me,
Iubito, până când inima ta îmi aparține,