Made Up My Mind Текст Песни Перевод на Русский

Made Up My Mind by David Gray
Я принял решение Дэвид Грей
Intro -- D A x3 (Same as chorus)
Вступление — D A x3 (То же, что и припев)
Lightening strikes, silver motorbikes
Удары молний, серебряные мотоциклы
Roaring down the open road,
Рев по открытой дороге,
Wind on my skin, I'm hungry to begin,
Ветер ласкает мою кожу, я хочу начать,
My cup has overflown
Моя чашка переполнилась
So let fall the rain down into these desert veins
Так пусть дождь прольется в эти пустынные вены
Taking back what they stole,
Возвращая то, что они украли,
These diamonds in the mine, can afford to become fine
Эти алмазы в шахте могут позволить себе стать прекрасными
In someone else's pigeon hole
В чужой голубятне
So I made up my mind
Итак, я решил
Made up my mind
Принял решение
Gonna move on ahead
Собираюсь двигаться дальше
Instead of lagging behind
Вместо того, чтобы отставать
Half past seven way up in the heaven
Половина седьмого пути на небесах
The stars are singing in the sky
Звезды поют в небе
Lying half dressed, your head upon my breast
Лежишь полуодетой, твоя голова у меня на груди.
Listening to the ocean's lullaby
Слушая колыбельную океана
Standing where we are, it seems so far
Стоя там, где мы находимся, кажется, что так далеко
From the cold light of day
От холодного света дня
With the faces full of grief, and the grinding up of teeth
С лицами, полными горя, и скрежетом зубов
Has been eating my belief away
Разъедал мою веру
So I made up my mind
Итак, я решил
I made up my mind
я решил
Gonna move on ahead
Собираюсь двигаться дальше
Instead of lagging behind
Вместо того, чтобы отставать
Instead of lagging now..
Вместо того, чтобы отставать сейчас..
Repeat verse chords one time while lead guitar solos
Повторите аккорды куплета один раз во время соло на соло-гитаре.
Cracks in the veneer and the light so severe
Трещины в шпоне и такой суровый свет
Shining down the avenue
Сияющий проспект
Try to join the throng, but it's feeling all wrong
Попытайтесь присоединиться к толпе, но это кажется неправильным.
What are you supposed to do
Что ты должен делать?
Shoulder that despair take a lung of dirty air
Плечо отчаяния, глоток грязного воздуха.
Turn to watch the sun set red
Повернитесь, чтобы посмотреть, как солнце садится красным
And the ruins of a culture, of a sky that's filled with vultures
И руины культуры, неба, наполненного стервятниками
Circling over your head
Кружа над твоей головой
So I made up my mind
Итак, я решил
I made up my mind
я решил
Gonna move on ahead
Собираюсь двигаться дальше
Instead of lagging behind
Вместо того, чтобы отставать
Instead of lagging behind
Вместо того, чтобы отставать
I made up my mind....
Я решился....