Made Up My Mind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Made Up My Mind by David Gray
Kararımı Verdim, David Gray
Intro -- D A x3 (Same as chorus)
Giriş -- D A x3 (Nakarat ile aynı)
Lightening strikes, silver motorbikes
Yıldırımlar, gümüş motosikletler
Roaring down the open road,
Açık yolda kükreyerek,
Wind on my skin, I'm hungry to begin,
Rüzgâr tenimde, başlamak için açım,
My cup has overflown
Bardağım taştı
So let fall the rain down into these desert veins
Öyleyse bırak yağmur bu çöl damarlarına yağsın
Taking back what they stole,
Çaldıklarını geri almak,
These diamonds in the mine, can afford to become fine
Madendeki bu elmaslar ince olmayı göze alabilir
In someone else's pigeon hole
Başkasının güvercin deliğinde
So I made up my mind
Bu yüzden kararımı verdim
Made up my mind
Kararımı verdim
Gonna move on ahead
İleriye doğru ilerleyeceğim
Instead of lagging behind
Geride kalmak yerine
Half past seven way up in the heaven
Yedi buçukta cennete doğru
The stars are singing in the sky
Yıldızlar gökyüzünde şarkı söylüyor
Lying half dressed, your head upon my breast
Yarı giyinik yatıyorsun, başın göğsümün üstünde
Listening to the ocean's lullaby
Okyanusun ninnisini dinlemek
Standing where we are, it seems so far
Olduğumuz yerde duruyoruz, çok uzak görünüyor
From the cold light of day
Günün soğuk ışığından
With the faces full of grief, and the grinding up of teeth
Yüzler kederle dolu ve diş gıcırdatıyor
Has been eating my belief away
İnancımı yiyip bitiriyor
So I made up my mind
Bu yüzden kararımı verdim
I made up my mind
kararımı verdim
Gonna move on ahead
İleriye doğru ilerleyeceğim
Instead of lagging behind
Geride kalmak yerine
Instead of lagging now..
Şimdi gecikmek yerine..
Repeat verse chords one time while lead guitar solos
Lead gitar soloları sırasında ayet akorlarını bir kez tekrarlayın
Cracks in the veneer and the light so severe
Kaplamada çatlaklar ve ışık çok şiddetli
Shining down the avenue
Caddede parlıyor
Try to join the throng, but it's feeling all wrong
Kalabalığa katılmayı dene, ama tamamen yanlış hissettiriyor
What are you supposed to do
Ne yapman gerekiyor?
Shoulder that despair take a lung of dirty air
Umutsuzluğun omuzu kirli havayı ciğerlerine çeker
Turn to watch the sun set red
Güneşin kırmızıya batışını izlemek için dönün
And the ruins of a culture, of a sky that's filled with vultures
Ve akbabalarla dolu bir gökyüzünün, bir kültürün kalıntıları
Circling over your head
Başınızın üzerinde daireler çizerek
So I made up my mind
Bu yüzden kararımı verdim
I made up my mind
kararımı verdim
Gonna move on ahead
İleriye doğru ilerleyeceğim
Instead of lagging behind
Geride kalmak yerine
Instead of lagging behind
Geride kalmak yerine
I made up my mind....
Kararımı verdim....