New Horizons 歌詞 日本語訳

Title: New Horizons
タイトル: ニューホライズンズ
Email: phiresuite@gmail.com
電子メール: phiresuite@gmail.com
Chords:
コード:
You'll need to listen in closely to hear how it changes from D to D6 and back; the
D から D6 に、またその逆にどのように変化するかを聞くには、注意深く耳を傾ける必要があります。の
pattern is the same throughout the song.
曲全体を通してパターンは同じです。
INTRO: D D6 D D6
イントロ: D D6 D D6
- VERSE 1 -
- 第 1 節 -
Weight on my shoulders
肩に重みがかかる
But I'm walking so tall
でも、私はとても背を高くして歩いています
Out into the new horizon
新しい地平線へ
Wonder in everything
すべてにおいて不思議に思う
No matter how great or small
どんなに大きくても小さくても
Howlin' like the midnight
真夜中のようにハウリン
Howlin' like the midnight sun
白夜のようにハウリン
And this ain't no pale reflection
そしてこれは青白い反射ではありません
This is the real thing
これが本物です
New horizon
新しい地平線
New horizon within
新たな地平線
- VERSE 2 -
- 第 2 節 -
And your heart ain't yours to control
そしてあなたの心はあなたがコントロールできるものではありません
No matter how tight the reigns
どんなに統治が厳しくても
Love will find its own direction
愛は独自の方向性を見つけるでしょう
A time to reap
刈り取る時
A time to sow
種を蒔く時期
And many a time to cry in vain
そして何度も無駄に泣いた
But now the time to celebrate
しかし今は祝う時です
The glory of this imperfection
この不完全さの栄光
Same thing that's scrawled across the stars
星々に走り書きされたのと同じこと
Is written under our skin
私たちの皮膚の下に書かれている
New horizon
新しい地平線
New horizon within
新たな地平線
- BRIDGE 1 -
- ブリッジ1 -
Things come too easy, I get suspicious
物事が簡単すぎて疑ってしまう
Things come too slow, I get bored
物事の進みが遅すぎて退屈してしまう
If it don't work out I get superstitious
うまくいかないと迷信深くなってしまう
But if it does, oh my word
しかし、もしそうなったなら、ああ、私の言葉です
- VERSE 3 -
- 第 3 節 -
So I'm gathering the remnants of beauty
だから私は美しさの残骸を集めている
From this wilderness in spin
この荒野からスピンして
And now I'm gonna fly my own flag
そして今、私は自分の旗を掲げるつもりです
'Cause I'm charged with the radiance of the dawn
だって私は夜明けの輝きを背負っているから
That's been so long breaking
それは長い間中断されていた
Now there ain't nowhere
今はどこにもない
There ain't nowhere I won't write your name
あなたの名前を書かない場所はありません
There's a time to search for understanding
理解を求める時がある
Sometimes you just gotta sing
時々、ただ歌わなければいけないこともある
New horizon
新しい地平線
New horizon within
新たな地平線
- BRIDGE 2 -
- ブリッジ2 -
Baby there's no need to get precious
ベイビー、貴重なものを手に入れる必要はないよ
When you know that everything must change
すべてが変わらなければならないとわかっているとき
Complacency, it can be so vicious
自己満足、それは非常に悪質になる可能性があります
Turn this love into a cage
この愛を檻に変えて
- ENDING -
-エンディング-
Same thing that's scrawled across the stars
星々に走り書きされたのと同じこと
Is written under our skin
私たちの皮膚の下に書かれている
New horizon
新しい地平線
New horizon within
新たな地平線
New horizon
新しい地平線
New horizon within within within
新しい地平線の中に内に内に
New horizon
新しい地平線
New horizon within
新たな地平線
OUTRO: D D6 D D6 etc...
アウトロ：D D6 D D6 etc...