New Horizons Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: New Horizons
Tytuł: Nowe Horyzonty
Email: phiresuite@gmail.com
E-mail: phiresuite@gmail.com
Chords:
Akordy:
You'll need to listen in closely to hear how it changes from D to D6 and back; the
Będziesz musiał uważnie słuchać, aby usłyszeć, jak zmienia się z D na D6 i z powrotem; the
pattern is the same throughout the song.
schemat jest taki sam w całym utworze.
INTRO: D D6 D D6
WSTĘP: D D6 D D6
- VERSE 1 -
- Zwrotka 1 -
Weight on my shoulders
Ciężar na moich ramionach
But I'm walking so tall
Ale chodzę tak wysoko
Out into the new horizon
Wyjdź na nowy horyzont
Wonder in everything
Zastanawiam się we wszystkim
No matter how great or small
Nieważne, jak wielkie czy małe
Howlin' like the midnight
Wyję jak północ
Howlin' like the midnight sun
Wyje jak słońce o północy
And this ain't no pale reflection
I nie jest to blade odbicie
This is the real thing
To jest prawdziwa rzecz
New horizon
Nowy horyzont
New horizon within
Nowy horyzont w środku
- VERSE 2 -
- Zwrotka 2 -
And your heart ain't yours to control
A twoje serce nie należy do ciebie i możesz je kontrolować
No matter how tight the reigns
Nieważne, jak mocno panują
Love will find its own direction
Miłość znajdzie swój własny kierunek
A time to reap
Czas zbierać plony
A time to sow
Czas siać
And many a time to cry in vain
I wiele razy płakać na próżno
But now the time to celebrate
Ale teraz czas na świętowanie
The glory of this imperfection
Chwała tej niedoskonałości
Same thing that's scrawled across the stars
To samo, co nabazgrane na gwiazdach
Is written under our skin
Jest zapisane pod naszą skórą
New horizon
Nowy horyzont
New horizon within
Nowy horyzont w środku
- BRIDGE 1 -
- MOST 1 -
Things come too easy, I get suspicious
Sprawy przychodzą zbyt łatwo, nabieram podejrzeń
Things come too slow, I get bored
Rzeczy toczą się zbyt wolno, zaczynam się nudzić
If it don't work out I get superstitious
Jeśli to nie wyjdzie, staję się przesądny
But if it does, oh my word
Ale jeśli tak się stanie, och, moje słowo
- VERSE 3 -
- Zwrotka 3 -
So I'm gathering the remnants of beauty
Zbieram więc resztki piękna
From this wilderness in spin
Z tej dziczy w wirowaniu
And now I'm gonna fly my own flag
A teraz wywieszę własną flagę
'Cause I'm charged with the radiance of the dawn
Bo jestem naładowany blaskiem świtu
That's been so long breaking
To trwało tak długo
Now there ain't nowhere
Teraz nie ma nigdzie
There ain't nowhere I won't write your name
Nie ma miejsca, w którym nie napiszę Twojego imienia
There's a time to search for understanding
Jest czas na szukanie zrozumienia
Sometimes you just gotta sing
Czasem po prostu trzeba zaśpiewać
New horizon
Nowy horyzont
New horizon within
Nowy horyzont w środku
- BRIDGE 2 -
- MOST 2 -
Baby there's no need to get precious
Kochanie, nie ma potrzeby być cennym
When you know that everything must change
Kiedy wiesz, że wszystko musi się zmienić
Complacency, it can be so vicious
Samozadowolenie, może być tak okrutne
Turn this love into a cage
Zamień tę miłość w klatkę
- ENDING -
- ZAKOŃCZENIE -
Same thing that's scrawled across the stars
To samo, co nabazgrane na gwiazdach
Is written under our skin
Jest zapisane pod naszą skórą
New horizon
Nowy horyzont
New horizon within
Nowy horyzont w środku
New horizon
Nowy horyzont
New horizon within within within
Nowy horyzont wewnątrz wewnątrz
New horizon
Nowy horyzont
New horizon within
Nowy horyzont w środku
OUTRO: D D6 D D6 etc...
WYJŚCIE: D D6 D D6 itd...