New Horizons Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: New Horizons
Titel: Nieuwe horizonten
Email: phiresuite@gmail.com
E-mail: phiresuite@gmail.com
Chords:
Akkoorden:
You'll need to listen in closely to hear how it changes from D to D6 and back; the
Je moet goed luisteren om te horen hoe het verandert van D naar D6 en terug; de
pattern is the same throughout the song.
Het patroon is gedurende het hele nummer hetzelfde.
INTRO: D D6 D D6
INTRO: D D6 D D6
- VERSE 1 -
-VERS 1-
Weight on my shoulders
Gewicht op mijn schouders
But I'm walking so tall
Maar ik loop zo lang
Out into the new horizon
Op naar de nieuwe horizon
Wonder in everything
Verwondering in alles
No matter how great or small
Hoe groot of klein ook
Howlin' like the midnight
Huilend als middernacht
Howlin' like the midnight sun
Huilend als de middernachtzon
And this ain't no pale reflection
En dit is geen bleke weerspiegeling
This is the real thing
Dit is het echte werk
New horizon
Nieuwe horizon
New horizon within
Nieuwe horizon binnenin
- VERSE 2 -
-VERS 2-
And your heart ain't yours to control
En je hart is niet van jou om te controleren
No matter how tight the reigns
Hoe strak de regering ook is
Love will find its own direction
Liefde zal haar eigen richting vinden
A time to reap
Een tijd om te oogsten
A time to sow
Een tijd om te zaaien
And many a time to cry in vain
En menig keer om tevergeefs te huilen
But now the time to celebrate
Maar nu is het tijd om het te vieren
The glory of this imperfection
De glorie van deze imperfectie
Same thing that's scrawled across the stars
Hetzelfde dat over de sterren is gekrabbeld
Is written under our skin
Staat onder onze huid geschreven
New horizon
Nieuwe horizon
New horizon within
Nieuwe horizon binnenin
- BRIDGE 1 -
- BRUG 1 -
Things come too easy, I get suspicious
Dingen gaan te gemakkelijk, ik krijg argwaan
Things come too slow, I get bored
Dingen gaan te langzaam, ik verveel me
If it don't work out I get superstitious
Als het niet lukt, word ik bijgelovig
But if it does, oh my word
Maar als dat zo is, oh mijn woord
- VERSE 3 -
-VERS 3-
So I'm gathering the remnants of beauty
Dus ik verzamel de overblijfselen van schoonheid
From this wilderness in spin
Uit deze wildernis in spin
And now I'm gonna fly my own flag
En nu ga ik mijn eigen vlag hijsen
'Cause I'm charged with the radiance of the dawn
Omdat ik belast ben met de glans van de dageraad
That's been so long breaking
Dat is al zo lang kapot
Now there ain't nowhere
Nu is er nergens meer
There ain't nowhere I won't write your name
Er is geen plek waar ik je naam niet zal schrijven
There's a time to search for understanding
Er is een tijd om naar begrip te zoeken
Sometimes you just gotta sing
Soms moet je gewoon zingen
New horizon
Nieuwe horizon
New horizon within
Nieuwe horizon binnenin
- BRIDGE 2 -
- BRUG 2 -
Baby there's no need to get precious
Schatje, het is niet nodig om kostbaar te worden
When you know that everything must change
Als je weet dat alles moet veranderen
Complacency, it can be so vicious
Zelfgenoegzaamheid, het kan zo wreed zijn
Turn this love into a cage
Verander deze liefde in een kooi
- ENDING -
- EINDE -
Same thing that's scrawled across the stars
Hetzelfde dat over de sterren is gekrabbeld
Is written under our skin
Staat onder onze huid geschreven
New horizon
Nieuwe horizon
New horizon within
Nieuwe horizon binnenin
New horizon
Nieuwe horizon
New horizon within within within
Nieuwe horizon binnen binnen binnen
New horizon
Nieuwe horizon
New horizon within
Nieuwe horizon binnenin
OUTRO: D D6 D D6 etc...
UITRO: D D6 D D6 enz...