New Horizons Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title: New Horizons
Başlık: Yeni Ufuklar
Email: phiresuite@gmail.com
E-posta: phiresuite@gmail.com
Chords:
Akorlar:
You'll need to listen in closely to hear how it changes from D to D6 and back; the
D'den D6'ya ve geriye nasıl değiştiğini duymak için yakından dinlemeniz gerekecek; the
pattern is the same throughout the song.
kalıp şarkı boyunca aynı.
INTRO: D D6 D D6
GİRİŞ: D D6 D D6
- VERSE 1 -
-AYET 1-
Weight on my shoulders
Omuzlarımdaki ağırlık
But I'm walking so tall
Ama çok uzun yürüyorum
Out into the new horizon
Yeni ufka doğru
Wonder in everything
Her şeyi merak ediyorum
No matter how great or small
Ne kadar büyük ya da küçük olursa olsun
Howlin' like the midnight
Gece yarısı gibi uluyor
Howlin' like the midnight sun
Gece yarısı güneşi gibi uluyor
And this ain't no pale reflection
Ve bu soluk bir yansıma değil
This is the real thing
Bu gerçek bir şey
New horizon
Yeni ufuk
New horizon within
İçinde yeni ufuk
- VERSE 2 -
-AYET 2-
And your heart ain't yours to control
Ve kalbin senin kontrolünde değil
No matter how tight the reigns
Hükümdarlıklar ne kadar sıkı olursa olsun
Love will find its own direction
Aşk kendi yönünü bulacaktır
A time to reap
Biçme zamanı
A time to sow
Ekim zamanı
And many a time to cry in vain
Ve çoğu zaman boşuna ağlamak
But now the time to celebrate
Ama şimdi kutlama zamanı
The glory of this imperfection
Bu kusurun görkemi
Same thing that's scrawled across the stars
Yıldızların üzerine karalanmış olanın aynısı
Is written under our skin
Derimizin altında yazılıdır
New horizon
Yeni ufuk
New horizon within
İçinde yeni ufuk
- BRIDGE 1 -
- KÖPRÜ 1 -
Things come too easy, I get suspicious
İşler çok kolaylaşıyor, şüpheleniyorum
Things come too slow, I get bored
İşler çok yavaş geliyor, sıkılıyorum
If it don't work out I get superstitious
Eğer işe yaramazsa batıl inançlarım olur
But if it does, oh my word
Ama eğer öyleyse, aman tanrım
- VERSE 3 -
-AYET 3-
So I'm gathering the remnants of beauty
Bu yüzden güzelliğin kalıntılarını topluyorum
From this wilderness in spin
Bu vahşi doğadan dönüşte
And now I'm gonna fly my own flag
Ve şimdi kendi bayrağımı dalgalandıracağım
'Cause I'm charged with the radiance of the dawn
Çünkü şafağın parlaklığıyla suçlandım
That's been so long breaking
Bu çok uzun zaman oldu
Now there ain't nowhere
Şimdi hiçbir yer yok
There ain't nowhere I won't write your name
Adını yazmayacağım hiçbir yer yok
There's a time to search for understanding
Anlamayı aramanın bir zamanı var
Sometimes you just gotta sing
Bazen sadece şarkı söylemelisin
New horizon
Yeni ufuk
New horizon within
İçinde yeni ufuk
- BRIDGE 2 -
- KÖPRÜ 2 -
Baby there's no need to get precious
Bebeğim değerli olmaya gerek yok
When you know that everything must change
Her şeyin değişmesi gerektiğini bildiğinde
Complacency, it can be so vicious
Kayıtsızlık, çok kötü olabilir
Turn this love into a cage
Bu aşkı kafese çevir
- ENDING -
- SON -
Same thing that's scrawled across the stars
Yıldızların üzerine karalanmış olanın aynısı
Is written under our skin
Derimizin altında yazılıdır
New horizon
Yeni ufuk
New horizon within
İçinde yeni ufuk
New horizon
Yeni ufuk
New horizon within within within
İçeride yeni ufuk
New horizon
Yeni ufuk
New horizon within
İçinde yeni ufuk
OUTRO: D D6 D D6 etc...
OUTRO: D D6 D D6 vb...