Breakfast in Birmingham Liedtext Deutsche Übersetzung

CHORDS
Akkorde
SHE WAS STILL ON MY MIND, WHEN I CROSSED THE STATE LINE
Sie ging mir immer noch durch den Kopf, als ich die Staatsgrenze überquerte
I WALKED OUT A LITTLE TOO FAST
Ich bin etwas zu schnell rausgegangen
I SAID SOME THINGS, THAT I DIDNT MEAN AND
Ich habe einige Dinge gesagt, die ich nicht so gemeint habe, und
I SHOULD HAVE TAKEN THEM BACK
Ich hätte sie zurücknehmen sollen
BUT I KNEW WHEN I SAID, THEM, THAT VOICE IN MY HEAD
ABER ICH WUSSTE, ALS ICH ES SAGTE, DIE STIMME IN MEINEM KOPF
WHISPERED "MAN WHEN ARE YOU GONNA LEARN
Flüsterte: „Mann, wann wirst du lernen?“
YOU TOLD HER GOODBYE AND LEFT YOUR PRIDE
Du hast dich von ihr verabschiedet und deinen Stolz verlassen
BUT YOUR SURE GONNA EAT THOSE WORDS AND NOW I'M (CHORUS)
ABER IHR WIRD DIESE WORTE SICHER ESSEN UND JETZT BIN ICH (CHOR)
HAVING BREAKFAST IN BIRMINGHAM,TRIED TO SWALLOW MY PRIDE
Beim Frühstück in Birmingham habe ich versucht, meinen Stolz herunterzuschlucken
I GOT A PLATE FULL OF MEMORIES AND NOT MUCH APPETITE
ICH HABE EINEN TELLER VOLLER ERINNERUNGEN UND NICHT GROßEN APPETIT
THERE AINT NOTHING LIKE A COLD CUP OF COFFEE
Es gibt nichts Besseres als eine kalte Tasse Kaffee
AND A STALE APOLOGY,
Und eine abgestandene Entschuldigung,
I'M HAVING BREAKFAST IN BIRMINGHAM
ICH FRÜHSTÜCKE IN BIRMINGHAM
AND SHES IN TENNESSEE
Und sie ist in Tennessee
ITS A THUNDERING SOUND, SILVER DROPPING DOWN
Es ist ein donnerndes Geräusch, Silber tropft herab
IN AN OLD PAY PHONE, WHEN YOUR MAKING THAT CALL
In einem alten Münztelefon, wenn Sie diesen Anruf tätigen
TO SAY YOU WERE WRONG
Zu sagen, dass du falsch lagst
AND ITS RINGING LIKE NOBODYS HOME
Und es klingelt, als wäre niemand zu Hause
WELL SHES NOT THE KIND WHO'LL TRY AND REMIND ME
Nun ja, sie ist nicht der Typ, der versucht, mich daran zu erinnern
THAT I LEFT AND BROKE HER HEART
Dass ich gegangen bin und ihr das Herz gebrochen habe
I'M PRYING SHE'LL ANSWER, CAUSE I GOTTA TELL HER
Ich bitte sie darum, dass sie antwortet, denn ich muss es ihr sagen
THIS TIME TIME I WENT TO FAR ANDTHAT I'M (CHORUS)
DIESES MAL GING ICH ZU WEIT UND DAS BIN ICH (CHOR)