God Rest My Soul كلمات أغنية ترجمة عربية

GOD REST MY SOUL - Dawes
رحم الله روحي - دوز
ch /ch
الفصل / الفصل
Take a last look around
ألق نظرة أخيرة حولك
Take the fall that is due.
خذ السقوط الذي هو مستحق.
And take your time,
وخذ وقتك،
and I'll take mine.
وسوف آخذ الألغام.
It's the last thing that's left for us to do
إنه آخر شيء بقي لنا أن نفعله
You have tried to define romance,
لقد حاولت تعريف الرومانسية،
And all the things that it is not
وكل الأشياء التي ليست كذلك
Your time became some old man's cane
لقد أصبح وقتك قصب رجل عجوز
While he dances to a song that he forgot.
بينما هو يرقص على أغنية نسيها.
Oh, you can't throw something out there without watching it fall.
أوه، لا يمكنك رمي شيء هناك دون مشاهدته وهو يسقط.
Only thing that's scarier than dying is not dying at all.
الشيء الوحيد الأكثر رعبًا من الموت هو عدم الموت على الإطلاق.
So when I have lost all my control
لذلك عندما فقدت كل ما عندي من السيطرة
God will rest my soul.
الله سوف يريح روحي.
I guess your mind can leave your heart.
أعتقد أن عقلك يمكن أن يغادر قلبك.
I guess that's what you're doing now.
أعتقد أن هذا ما تفعله الآن.
But it doesn't make us friends or better men
لكنه لا يجعل منا أصدقاء أو رجال أفضل
It is not something that love would allow.
إنه ليس شيئًا يسمح به الحب.
Oh, you can't throw something out there without watching it fall.
أوه، لا يمكنك رمي شيء هناك دون مشاهدته وهو يسقط.
Only thing that's scarier than dying is not dying at all.
الشيء الوحيد الأكثر رعبًا من الموت هو عدم الموت على الإطلاق.
So when I have lost all my control
لذلك عندما فقدت كل ما عندي من السيطرة
God will rest my soul.
الله سوف يريح روحي.
ch /ch
الفصل / الفصل
And just like how I'll drink myself through my seventh relapse,
وكما سأشرب نفسي خلال انتكاستي السابعة،
ch /ch
الفصل / الفصل
Like a captain of his sinking ship clutches to his maps.
مثل قبطان سفينته الغارقة يتمسك بخرائطه.
What the figure on the cross thinks with his one final gasp-
ما الذي يفكر فيه الشخص الموجود على الصليب وهو يلفظ أنفاسه الأخيرة-
This too shall pass.
وهذا أيضاً سوف يمر.
Oh, you can't throw something out there without watching it fall.
أوه، لا يمكنك رمي شيء هناك دون مشاهدته وهو يسقط.
Only thing that's scarier than dying is not dying at all.
الشيء الوحيد الأكثر رعبًا من الموت هو عدم الموت على الإطلاق.
So when I have lost all my control
لذلك عندما فقدت كل ما عندي من السيطرة
God will rest my soul.
الله سوف يريح روحي.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء